容忍

At first sight, it was most skilful: it neatly exonerated itself from any liability but, at the same time, proved it had zero tolerance by sacking the guy.

乍一看，它处理得极其巧妙：它漂亮地为自己开脱了任何责任，但与此同时，它解雇了那个家伙，以此证明它绝不能容忍这种事情。

I tend to be tolerant of most vices in life, and also in investing.

我倾向于容忍生活中的大部分不大连汇集投资公司行为，在今日要闻方面也是如此。

The most unbearable thing is to watch the ads before and durin gthe films on Tv.

最令人难以容忍的是在电视播放影片之前或中间都得看广告。

This kiss-up and kick-down attitude has been the most unbearable thing for the Chinese, being the cultural mentors for Korea through out of the history, to accept.

这也是作为文化宗主国的中国人最不能容忍的一点。

This kiss-up and kick-down type of attitude has been the most unbearable thing for the Chinese, being the cultural mentors for Korea through out of the history, to accept.

这也是作为文化宗主国的中国人最不能容忍的一点。

Hate speech and intolerance flourish in its murkier corners, where governments find it hard to intervene.

煽动仇恨的言论和不容忍在其蓬勃发展 murkier 的角落，那里的政府很难进行干预。

Process Lasso is free for home and academic use, though there are some tolerable nags for the Pro build shown after the product has been installed an extended period.

工艺拉索是免费提供给家庭和学术的使用，虽然有临建后，显示该产品已被安装一些长时间容忍耿耿于怀。

In this Declaration,"Based on Religion or Belief of Intolerance and of Discrimination" one language refers to the grounds of religion or belief of any distinction, exclusion, restriction or preference, whose purpose or effect of nullifying or impairing the equal footing, of human rights and fundamental freedoms of the recognition, enjoyment and exercise.

本宣言中&基于宗教或信仰原因的不容忍和歧视&一语系指以宗教或信仰为理由的任何区别、排斥、限制或偏袒，其目的或结果为取消或损害在平等地位上对人权和基本自由的承认、享有和行使。

Thank goodness that this is the case, because these ornamented objects are only bearable in the shabbiest execution.

这是好事情，因为经过装饰的东西中只有那些质量低劣的才是可以容忍的。

A true friend is one who overlooks your failures and tolerates your success.

真正的朋友能够忽略你的错误并容忍你的成功。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。