学者

I protested feebly that I was a former Fulbright scholar who had lived in the US for several years.

我无力地抗议道，我曾是富布赖特学者，在美国住了好几年。

How to hold the male and female images felicitously is a difficult point since ever . For the female discrimination in the Ad ., many scholars and medias has discussed and analysed it .

广告中男女形象的把握一直就是一个难点，近年来有不少学者和媒体都就广告中出现的女性歧视这一情况进行了讨论和分析。

Since animal has been provided as fellow creature of mankind by article 90a of German Civil Code and German Animal Welfare Act amended in 1998 and Austrian Federal Animal Protection Act amended in 2004,problem on legal status of animal has been regarded again by Chinese law scholars.

自从德国民法典第90a条规定"动物不是物"及德国1998年修订的《动物福利法》和奥地利2004年修订的《联邦动物保护法》把动物确定为人的伙伴动物之后，动物的法律地位问题再次得到我国学者的关注。

Since animal has been provided as fellow creature of mankind by article 90a of German Civil Code and Ger- man Animal Welfare Act amended in 1998 and Austrian Federal Animal Protection Act amended in 2004,problem on legal status of animal has been regarded again by Chinese law scholars.

自从德国民法典第90a条规定"动物不是物"及德国1998年修订的《动物福利法》和奥地利2004年修订的《联邦动物保护法》把动物确定为人的伙伴动物之后，动物的法律地位问题再次得到我国学者的关注。

It is not only an important feminism works, but also an important English literature works.

它既是女性主义学者研究的重要文本，又是英语文学中的重要作品。

They may be used .therefore,as providing imporfant information for study geo-chemical characteristics and formation mechanism of ferromanganese nodules from the pacific.

关于铁锰结核的内部构造特征，国内外学者均作过大量的研究，他们的结果几乎一致表明，随着结核的外形，存在环境的不同，其内部特征是有差异的"-"。

Methods:Kreaction of ferrous sulfate and hydrogen peroxide was used to generate.

许多学者认为某些中草药的疗效与其抗氧化作用密切相关。

He was a ready scholar as you are, but more fervid and impatient.

他是一个聪明的学者，跟你一样，不过更加热情而缺乏耐心。

Because the vertebrates express anatomical characteristics consistently during the process of fetation, many researchers conjectured ancient vertebrates by the characteristics of the animals living nowadays and speculate the origin and the process of evolution.

由於所有的脊椎动物在其胚胎发育中都呈现连续的解剖学特徵，因此过去很多学者都根据现存脊椎动物的形态特徵和在其发育过程中的解剖学特徵假想原始脊椎动物，并推导其进化过程和起源。

The traditional commercial law is only the distinctive production under the feudal separation lasting for a long time in the Europe in the history, where the centralized countries lack of unity, and the political powers and rights distributed among other forces of King, feudatory and church. Its closure and particularity gradually disappeared after being brought into the national jurisprudence. But the scholar s vision had not yet been extended besides the civil law and commercial law, which is the historical origin and main cause of the afterwards problems of the civil and commercial unity and separation argument was difficult to draw a conclusion.

传统商法仅仅是历史上欧洲这一特定地区在缺乏统一的中央集权国家，政治经济权力分散于国王、封建领主、教会几大势力，封建割据长期存在这一特定环境下的独特产物，其封闭性和特殊性在纳入国家法的体系后逐渐丧失；但是学者的视野又没能拓展到民法、商法之外，这是后来民商合一与分立之争长期难成定论的历史根源与主要原因。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。