学者

In his spare time, White was a passionate falconer, pilot, sailor, goose-hunter, fisherman, and scholar of medieval texts.

在空闲的当时，白宫是一个充满激情的福尔科纳，飞行员，海员，鹅猎人，渔民，和学者的中世纪文本。

On the accession of Philip's son, Ferdinand VI, Farinelli's influence became even greater: Philip was a keen musician, and his wife, Barbara of Portugal, little short of a musical fanatic (as long ago as 1728 she had appointed Farinelli's fellow Italian, Domenico Scarlatti , as her harpsichord teacher; the musicologist Ralph Kirkpatrick acknowledges Farinelli's correspondence as providing "most of the direct information about Scarlatti that has transmitted itself to our day").

在菲力普的儿子，斐迪男六世即位后，Farinelli的影响力变得更大。菲力普是个敏锐的音乐家，而他的太太，来自葡萄牙的Barbara只差一点不是音乐狂（早在1728年，她任命Farinelli义大利同胞Domenico Scarlatti作为她的大键琴老师。音乐学者Ralph Kirkpatrick认为流传至今的Farinelli的书信集是提供有关Scarlatti的最直接资料。

Such pundits don't get how scrappy and fast-moving China's own entrepreneur scene is.

这样的学者并不了解中国自己的企业家正如何生机勃勃的快速发展。

All his life, the scholar attempt to render science fathomable to the public.

这位学者一生都试图使科学为大众所理解。

The core of Einstein' s idea on scientific progress is unity about physical theory,its limitation is disregard about functional criterion such as enhancement of fatidic ability.

然而却使一个有成就地活跃地极其广阔的知识领域里的学者的面貌完整无缺了。

Welcome to Fatwa-Online - The Most Comprehensive Fatwa Page, Online! Fataawa from the Major Scholars of the Muslim World.

欢迎来到法特瓦在线--最具综合性的网上教法裁决网页--由穆斯林世界的著名学者作出。

The Committee of Muslim Scholars, Sudan's highest religious authority, has issued a fatwa advising Mr Bashir to avoid the Arab League summit because "the enemies of the nation are creeping round".

苏丹最高的宗教权威，穆斯林学者委员会已经签发了一项决议，建议巴希尔总统不要参加阿拉伯国家联盟峰会，因为"这个国家四面潜敌"。

This play is adapted from a German Folk story about a person named Faustus .In it, you will see how Dr. Faustus takes advantage of magic to achieve his goal and that he eventually regrets his decision of owning the evil magic he was eager for. Now, let us pay attention to this plays and appreciatesDr. Faustus, astonishing performance.

这出话剧是源自於德国的民间故事，关於一个名叫浮士德的学者，在这其中，你将会看到他如何利用魔法来达到他的目的，以及他最后对他渴望的魔法所下的决定感到后悔，现在就让我们仔细的欣赏这部精湛的演出---浮士德博士之悲剧。

As a result, FDR's New Deal has long been a scholarly topic.

鉴于罗斯福"新政"的重要意义，许多学者对"新政"进行了深入的研究。

So to look for a kind of more effective and feasible healing solution is necessary.

虽然国内外学者经过多年的研究探索，在治疗方面已经取得一定的进展，但仍存在许多问题，例如早期发生的出血、坏死、炎性因子的释放和晚期发生的瘢痕等，因此寻找一种更有效可行的治疗方法成为研究热点。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。