学术

During the blitz, the two most important economists of the age shared air-warden duty on the roof of King's College, an English gentleman and an Austrian exile -- personal friends, but intellectual rivals.

闪电战期间，那个时代最重要的两位经济学家共同担任(空袭时检查街道防空设施的)民防队员。他们中一位是英国绅士，一位是被放逐的奥地利人－他们是朋友，但又是学术上的竞争对手。

Onscreen title: Cambridge University, 1940 字幕标题:剑桥大学,1940年 During the blitz, the two most important economists of the age shared air-warden duty on the roof of King's College, an English gentleman and an Austrian exile -- personal friends, but intellectual rivals.

闪电战期间，那个时代最重要的两位经济学家共同担任(空袭时检查街道防空设施的)民防队员。他们中一位是英国绅士，一位是被放逐的奥地利人-他们是朋友，但又是学术上的竞争对手。

This museum had made close connection with the famous Kinsey Institute. For this reason,the museum has very strong cultural atmosphere and it is of a high academic

该博物馆和世界闻名的美国金西研究所有密切联系，由于有深厚的文化背景，所以这个馆的文化气氛、学术水平较浓，展览的设计具有较高的艺术性。

My reason is that on-campus students are laden with academic tasks.

我的理由是，在校园内的学生与学术载货任务。

Since th at initial leap of faith, Lambeth has become nonchalant about stepping aside and letting o the rs run schools.

由于最初办学理念的改变，Lambeth市便对建校的事弃之不管而是由其他人来管理。2004年，一个由教会捐款建立的学术机构——一个由国家出资建立的独立学校一在这个区建立了；另一个由慈善组织ARK捐助建立的学校将于2008年建成。

He lamenting over the decline in academic standards.

他为学术标准的降低而惋惜。

He had lost his chance of obtaining an academic position and I referred him, with my strong recommendation, to my friend Lev Landau in Kharkov, Ukraine.

他丧失了获到学术地位的机会，在我的强硬推荐下，我建议他去乌克兰哈尔科夫我的朋友 Lev Landau 那里。

England produced several that won lasting honour for their scholarly defence of fundamental Christian truths -- Lardner, author of the "Credibility of the Gospel History", in twelve volumes (1741-55); Butler, likewise famous for his "Analogy of Religion Natural and Revealed to the Constitution of Nature"(1736); Campbell, who in his "Dissertation on Miracles"(1766) gave a masterly answer to Hume's arguments against miracles; and Paley, whose "Evidences of Christianity"(1794) and "Natural Theology"(1802) are among the classics of English theological literature.

英格兰若干赢得持久的荣誉，其学术辩护的根本基督教真理-l ardner，作者的"可信性的福音史"，在1 2卷（ 1 741年至1 755年）；巴特勒，同样闻名他的"的比喻宗教自然并透露，以宪法的性质"（ 1736 ）；坎贝尔，他在其"论文的奇迹"（ 1766 ）进行了巧妙的回答休谟的论据反对奇迹；的Paley ，"证据的基督教信仰"（ 1794 ）和"自然神学"（ 1802 ）是其中经典的英语神学文献。

We may have access to large numbers of academic books.

我们可以读到大量的学术著作。

One-year academic LL.M programme with 60 ECTS credits (corresponding to 40 Latvian credits).

为期一年的学术法学与60学分课程（相当于40拉脱维亚学分）。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。