孜孜不倦

He persevere in work made us abashment.

他孜孜不倦的干劲使我们大家羞愧。

And now, with that perspicacity and ingenuity and enterprise which only belong to a certain passion, Mr. Foker began to dodge Miss Amory through London

从此，福克先生在伦敦到处follow艾默里小姐，这种足智多谋、细心察访和孜孜不倦的精神，是只有某种感情才会具有的。

He assiduously followed the techniques of the others.

他孜孜不倦地模仿别人的技巧。

His assiduousness makes us feel shameful.

他孜孜不倦的干劲使我们大家羞愧。

The attractability of MS is not her high salary and comfortable working environment but the faith and power that drive employees to be diligent and conscientious.

让他们孜孜不倦对事业对自己的工作岗位尽心尽职的不是微软能提供的高薪和舒适的工作环境，而是一份信仰一份力量。

More often than the hard labor and sweat of the bloodshed.

往往不是更多的劳动和孜孜不倦的流血流汗。

Guangzhou Albert CHAN belt factory is located in the beautiful southern Huacheng - Guangzhou, from the founder of the factory since 1996, after arduous pioneering and tireless efforts, the company and its scale of production are growing, our plant production of various types of clothing belts, Leather belt, the belt painting, fashion belts, metal belts, woven belts, canvas belt, ribbon and other leather accessories have been exported to France, the United States, Japan, Hong Kong and other places.

广州伟业皮带厂座落在美丽的南国花城——广州，从1996年创办工厂以来，经过艰苦创业和孜孜不倦的努力，公司及其生产规模得到不断壮大，目前我厂生产的各类服装皮带、真皮皮带，彩绘腰带，时尚腰带，五金腰带，编织腰带，帆布腰带，织带及其他皮具饰品已远销法国、美国、日本、香港等地。

For Valery, Goethe is a "courtier, confident, minister, a diligent official, a poet, collector, and a naturalist" at the same time; the great, in Germany perhaps the greatest,"apologist of the world of Appearances…In the evening of his days, in the heart of Europe, himself the center of attraction and admiration of all intelligent people," Goethe probably thought of Napoleon,"perhaps his greatest memory, whose look still lingered in his eyes."

对瓦雷里来说，歌德是位"自信满满的郡级大臣，勤政爱民的政府官员，是位博学的诗人，兴趣广泛的收藏家，同时，也是一位自然爱好者"；歌德还是位伟大的——或许，是德国最伟大的——"辩手，为现实世界孜孜不倦的辩护……在歌德晚年，在欧洲人心中，他就像磁场一样，吸引着所有智者的目光，让人们对他顶礼膜拜。"而或许，当歌德忆起拿破仑时，他会说"他的记忆，他的神情仍然在我的脑海中徘徊"。

The boy's earnest effort counterbalance his slowness at learning.

这孩子孜孜不倦的努力抵消了他学习的迟钝。

Nancy Cunard said she longed to dine with him twice a week; Diana Cooper felt she "might fall in love with him".

库伯感到自己"几乎为他身陷爱河"。身为诗歌协会、皇家文学学会和布朗宁协会主席的韦维尔工作孜孜不倦。

It goes back to what I told you...

现在回到我告诉过你的。。。

With a supporter in Mr Charest and an admirer in Mr Dumont, Mr Harper may be encouraged to call an election himself.

由于在沙雷那边有个支持者，杜蒙那边有个崇拜者，鼓励哈珀为自己举行一次选举。