婚姻生活

I wanted him to start his married life unencumbered .

我希望他毫无阻碍的开始婚姻生活。

Ambassador: I wanted him to start his married life unencumbered.

我想他不受阻碍的开始婚姻生活。

For those who are unprepared to cope and be flexible, married life can be very difficult.

对于那些还没有准备好应付和适应这种反差的人，婚姻生活可能会很艰难。

Three years of romance and two years of marriage later, i grew tired of him.he is the most unromantic man i know.

三年的恋爱和两年的婚姻生活之后，我渐渐厌倦了他。

He is the most unromantic man Iknow.He never bought me flowers,he never surprised me,and nothing had changed in our marriage.

他是我见过的最不浪漫的人，从来不送花给我，也从来不给我惊喜，我们的婚姻生活平淡无味。

The unhappiness of his married life and his strange infatuation for Mme Clotilde de Vaux (1845-46) greatly influenced his naturally sentimental character.

在他的不幸婚姻生活和他的奇怪的迷恋的太太克洛蒂尔德德沃克斯（ 1845年至1846年）极大地影响了自然的情感特徵。

During their chat, Grace learned that Bob was a widower after 48 years of marriage.

在聊天的过程中，格雷斯获悉鲍勃在48年的婚姻生活后现在是一个独身者。

For example, although people adapt quickly to marriage, it takes much longer for widows adapt to widowhood.

例如，虽然人们会迅速地适应婚姻生活，可是让寡妇适应守寡却要花长的时间。

A woman, sees with one's own eyes thecompanion which oneself is strange bedfellows with other manto lie down on a bed, such spiritual attack is has , also cancreate the enormous psychological shadow, will have the quite badinfluence for in the future marital life.

一个女人，亲眼看到自己同床共枕的伴侣跟别的男人躺在一张床上，这样的精神打击是带有毁灭性的，也会造成极大的心理阴影，给日后的婚姻生活造成相当恶劣的影响。

As soon as I hear her anguished yowl, I put my hand on her shoulder and say,"Honey, I take full responsibility for this."

可是，作为丈夫，我发现对这一原则稍加变通后，婚姻生活常常会过得更和谐。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。