威尔士

A very important measure in constitutional revolution is devolution. Then central government granted many powers to Scotland, Wales, North Ireland and Great London, and established a parliament and assemblies there, namely Scotland parliament, National Assembly of Wales, Northern Ireland Assembly and London Assembly. In addition, New Labour government introduced Single Transferable Vote and Additional Member System, a hybrid voting system of first-past-the-post and proportional representation, in the devolved institutions elections.

改革中极其重要的一项就是对地方实行权力下放，为此，新工党政府授予了苏格兰、威尔士、北爱尔兰及大伦敦地区诸多权力，在这几个地区设立了议会，即苏格兰议会、威尔士国民议会、北爱尔兰议会和大伦敦议会，并在这几个地方议会的选举中引入了单一可转移投票制和简单多数制与比例代表制相混合的联立投票制。

Cardiff:The capital and largest city of Wales, in the southeast part of the country on Bristol Channel.

加的夫：威尔士首府和最大城市，位于威尔士东南部的布里斯托尔海峡。

These institutions are: University of Wales, Aberystwyth; University of Wales, Bangor; Swansea University; University of Wales, Lampeter; University of Wales Institute, Cardiff; University of Wales, Newport; North East Wales Institute of Higher Education; Swansea Institute of Higher Education; Trinity College, Carmarthen; Royal Welsh College of Music and Drama.

英国威尔士大学是一所由10间成员院校组成的英国联邦大学，总部设于英国威尔士卡迪夫，是学位证书颁发的认证和管理机构，在国内外都有重要的影响力。

North East Wales Institute Wales (Prifysgol Cymru Swansea Institute of Higher Education Wales (Prifysgol Cymru Royal Welsh College of Music and Drama Wales (Prifysgol Cymru Trinity College , Carmarthen Wales (Prifysgol Cymru

东北威尔士学院斯旺西高等教育学院皇家威尔士音乐戏剧学院三一学院，卡玛森

Since then all the crown princes of the Kings or Queens of Britain have the title of the Prince of Wales and Carnarvon Castle has become the only place where the princes can are conferred.

从此以后，英国所有国王或女王的男性王储，都沿用&威尔士亲王&这一封号，并一直沿续至今，而Carnarvon城堡也成为威尔士亲王的唯一册封地。

The Statute of Wales in 1284 placed the country under English law and Edward I presented his new-born son, Edward II to the Welsh people as Prince of Wales, a title held by the heir to the throne ever since.

并且，爱德华一世把他的新出生的儿子爱德华二世赠予威尔士人民，封其为威尔士王子。此后，该称号一直由王位继承人沿用至今。

Language: English, Welsh (about 26% of the population of Wales), Scottish form of Gaelic (about 60,000 in Scotland) CIA

语言：英语、威尔士语（使用者约占威尔士人口的26%），苏格兰盖尔语（苏格兰地区大约有60，000使用人口）

Hickox was taken ill on Sunday night at the Brangwyn Hall, Swansea, where he was recording Gustav Holst's Choral Symphony with the BBC National Orchestra of Wales.

周日晚上，希考克斯在位于威尔士南部城市斯旺西的Brangwyn音乐厅发病，当时他正和威尔士国立BBC管弦乐团一起录制古斯塔夫。霍尔斯特的合唱交响曲。

VISITING ROYALTY \ 皇室成员来访 Charles, Prince of Wales, joked with instructors and staff at a Royal Air Force base in Holyhead, Wales, Monday.

威尔士亲王查尔斯周一视察了位于威尔士霍利黑德的皇家空军基地。图为查尔斯在与基地官兵谈笑。查尔斯的儿子威廉王子将作为搜救飞行员在这里受训。

The University of New South Wales is a university in Sydney, New South Wales, Australia.

新南威尔士大学是在悉尼，新南威尔士大学。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。