女裁缝

She's a dressmaker by trade.

她是女服裁缝。

The other week, I walked into my tailor's shop to pick up some tangzhuang I had made and saw a very nice-looking, middle-aged Chinese lady customer wearing a T-shirt that read,"I'm your plaything."

几个星期前，我去裁缝店取我定做的唐装，在那儿见到一位容貌娇好的中年女顾客，她穿着一件T恤，上写"我是你的玩物"。

Perhaps it was with the hope of narrowing it that she yielded to his persuasions to go to night school and business college and to have herself gowned by a wonderful dressmaker who charged outrageous prices.

也许是为了缩小距离，她接受了他的建议去上夜校，上商业学院，还请了一个了不起的女衣裁缝给她做衣服，那裁缝收费高得吓人。

Perhaps it was with the hope of narrowing it that she yielded to his persuasions to go to night school business college to have herself gowned by a wonderful dressmaker who charged outrageous prices.

com 缩小距离，她接受了他的建议去上夜校，上商业学院，还请了一个了不起的女衣裁缝给她做衣服，那裁缝收费高得吓人。

Small dressmakers, bird-stuffers and 'people who wrote'were her nearest neighbours.

做女服的小裁缝，做鸟类标本的，还有&耍笔杆子的人&都是她的近邻。

Sm ll dressmakers, bird-stuffers and 'people who wrote'were her nearest neighbours.

做女服的小裁缝，做鸟类标本的，还有&耍笔杆子的人&都是她的近邻。

"I hope my dress will be ready in time for the State-ball," she answered;"I have ordered passionflowers to be embroidered on it; but the seamstresses are so lazy."

&我希望我的衣服能按时做好，赶得上盛大舞会，&她回答说，&我已要求绣上西番莲花，只是那些女裁缝们都太得了。&

"I hope my dress will be ready in time for the State-ball," she answered;"I have ordered passion-flowers to be embroidered on it; but the seamstresses are so lazy."

他对她说。&我希望我的衣服早点送来，赶得上大跳舞会，&她接口道，&我叫人在上面绣了西番莲花；可是那些女裁缝太懒了。&

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。