女裁缝

Everyone in London, it seems, has cause for remorse - the burglar, the philanderer, the seamstress, the budding gymnast - and for my part I regret that I lost count of the number of times the words "I'm sorry" were uttered on screen.

从小偷到风流男子，从女裁缝到体操教练无不例外。对于我来说，我也有一点遗憾的理由，那就是我没有数下这部影片中说了多少句："我很抱歉。"

On December 1, 1955, Rosa Parks was an unknown black seamstress living in Montgomery, Alabama.

帕克斯本来是一位名不见经传的黑人女裁缝师，住在阿拉巴马州的蒙哥马利市。

Cristina will learn about Rosa Parks and understand that the life of a black seamstress speaks to her own.

克里斯蒂娜会向罗莎。帕克斯学习，并了解到，这个黑人女裁缝的人生就说明了一切。

RUTH:Do you want to see me working as a seamstress ?

鲁斯：你是想要看着我像女裁缝那样工作吗？

Wilhelmina: I will need a talented seamstress.

我需要一个有才能的女裁缝师。

Ross a seamstress is said to have contributed to this design.

一名叫 Betsy Ross 的女裁缝据说是这面国旗的设计者。

Lost his only son to the Seamstress.

在女裁缝一案中失去自己的独子

Betsy Ross a seamstress is said to have contributed to this design.

一名叫Betsy Ross的女裁缝据说是这面国旗的设计者。

I've got to learn how to sew because it's too expensive to have the seamstress sew all my buttons back on every few weeks.

我隔上几个星期就得让女裁缝帮我缝扣子，这样的花费太大，我必须得学会怎样缝纫。

Some years later, the seamstress was walking with her husband along the riverbank, and her husband fell into the river and disappeared under the water.

几年以后，女裁缝和丈夫沿着河岸走着，忽然她的丈夫掉进了河里，消失在水下。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。