奏效

But the mild sanctions imposed so far are not working, and now the technological clock in Natanz is outrunning the diplomatic clock at the United Nations.

但迄今为止实施的温和制裁均不奏效，在纳兹坦技术上的进展速度超过在联合国外交上的进展速度。

"That was the plan, but it never panned out," Horford said.

火夫：这就是我们的计划，但这个计划没能奏效。

Even if a physical strike is not actually employed , a mental state that preempts or disrupts the attack is vital component of the aikido mind-set .

即使身体上的进攻事实上并未奏效，但精神上对攻击者的先发制人或者干扰是合气道注意力的重要组成部分。

The general took along a flipchart of tables purporting to show that the "surge" of recent months was beginning to work.

将军拿出一张满是表格的挂图，声称过去几个月中的增兵战略正在开始奏效。

The general took along a flipchart of tables purporting to show that the "surge" of recent months was beginning to work.

彼得雷乌斯用带来的一系列数据表格来说明最近几个月的&增兵&已开始奏效。

But his wishful thinking doesn't work. Cheryl apparently gets angry with him. She quaffs a glass of wine saying.

然而，他的如意算盘没有奏效，谢丽尔显然跟他生气了，她一口气喝光了杯中酒，说道

Fierce with pain the monster turned back his head to view the wound, and attempted to draw out the weapon with his mouth, and attempted to draw out the weapon with his mouth, but broke it off, leaving the iron point rankling in his flesh.

这一手倒还奏效，长矛穿过鳞片刺入了蛇的内脏。

This doesn't work because of its strange "mystical" powers; it works because it reprograms your thinking.

如果这样并不奏效，那是因为其奇特的神秘力量。如果达到了预期的效果，则是因为它在重新组织你的思想。

If you've visited here before, and something particularly resonated with you, or some strategy that you tried really worked, I'd love to hear from you.

如果你过去来到这里，有些东西特别对你产生了共鸣，或者，尝试了的一些策略真正奏效了，我很希望听一听你的想法。

This paper tries to analyze the process of sight-reading from the perspective of cognitive psychology so as to provide a theoretic basis for piano educators to innovate and update their approaches in training sight-reading ability.

本文从认知心理学的角度对视奏过程进行分析解读，作出感觉刺激量、眼球转动速度、声音代码关联速度、乐音模式图的建立等几个因素有可能影响着钢琴练习者的视奏效率的假设，并引入相关实验证明假设，力图为钢琴教育者们进一步研究视奏能力的训练方法提供理论上的参考和帮助。

Methods: Five patients with parkinsonism or dystonia were assigned to general anesthesia using an modified endotracheal tube.

本实验依照人体实验之相关规定进行，五位患有帕金森氏症或肌张力异常的病人接受神经立体定位手术。

If you can benefit from this book, it is our honour.

如果您能从本书获益，这将是我们的荣幸。