奏效

I'm gonna go work the Spanky magic.

斯班奇的魔法奏效了

Neither spellcraft nor muscle could move the rings.

可法术和蛮力都未告奏效。

JOSEPH STANISLAW: Poland decided to do what Bolivia did, to introduce shock therapy, cut back on government expenditure and try and introduce a market system and see if it could work.

约瑟夫。斯坦利斯诺：波兰决定学习###的做法，实行休克疗法，削减政府开支，偿试引进市场体制，看它是否能奏效。

JOSEPH STANISLAW: Poland decided to do what Bolivia did, to introduce shock therapy, cut back on government expenditure and try and introduce a market system and see if it could work.

约瑟夫。斯坦利斯诺：波兰决定学习玻利维亚的做法，实行休克疗法，削减政府开支，偿试引进市场体制，看它是否能奏效。

That's why compromise positions such as theistic evolution never work.

这就是为什么妥协的立场──比如有神论的进化论──是永远不会奏效。

It used to work but since unplugging for another reason, the wireless aspect has not worked again since.

它用来工作（虽然intermitantly ），但因为拔出的另一个原因，无线方面没有奏效，因为再次。

Once unshackled, they always work.

一旦摆脱掉束缚，它们通常会奏效。

Ericas ferocious launching to the actuality thrusts her into the status movement, where she joins forces with Ryan, a rapscallion outlander unvoluntary to spend humanity.

眼看地球就要彻底沦陷，Erica到处游说人们相信她亲眼所见的事实，但是并不奏效。她开始和以前被认为是「恐怖组织」的「反外星人抵抗运动」秘密接洽，并结识了抵抗运动的领袖Jack神父（Joel Gretsch扮演）和一个叫Ryan（Morris Chestnut扮演）的年轻人。

Volleying is inconsistent, too. Sometimes you're able to volley with authority, but other times you'll be standing at the net ready to put away a ball that's right at your racket, but your player will hit a soft shot that gives your opponent plenty of time to recover.

截击也不太实用，有时你截击奏效了，但是别的时候你会站在网前，就等着挥动球拍截杀了，可你控制的人物偏偏打出软绵绵的一记轻球，给电脑对手足够时间回复比赛节奏。

"We asked people not to come out and just be on the street and spectate from a distance, and it seems to have worked," Diaz said.

Diaz还说：&我们曾要求人们不要出门或者在远处的街巷观看，看来这个要求奏效了。&

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。