奏效

First, some of the business restructuring of recent years may have been ineptly done.

一种解释认为，近年来一些公司进行的重组也许并未奏效。

They would criticize the cafes'disadvantage, but also know the cafes'social function actually. So they don't agree to the government's Jacobinical reform what may be one of the reasons of why the government's action always can't achieve it's scheduled effect.

如果说政府以控制和打击为主要手段，那么精英虽然也批评茶馆的弊病但亦深知其社会功能，所以他们不赞成政府的激进改革，这可能也是为何政府的行动总难以奏效的原因之一。

If it doesn't work, then some Listerine might do the trick .

如果那个不行，那么用些&利斯特灵&能奏效。

Tell your partner that the way you fight isn't working and you both need to take time off from talking about the issue, says psychologist Howard Markman. Put it aside for a few days and force yourselves as a couple to do things that you both love.

心理学家Howard Markman说：&告诉对方，你们争吵的方式不奏效，都需要不去讨论这个问题来休息一下&将问题搁置几天，迫使两人一起做一些都喜欢的事情（这不容易，可是要试一试）。

I could not remember him; but I knew that he was my own uncle- my mother's brother- that he had taken me when a parentless infant to his house; and that in his last moments he had required a promise of Mrs.

决心也同样鼓动起来，激发我去采取某种奇怪的手段，来摆脱难以忍受的压迫，譬如逃跑，要是不能奏效，那就不吃不喝，活活饿死。

It\'s tempting to consider those support and encouragement from otIT human will reascertain you, but A frequently those doesn\'t work and B frequently you can\'t winkle otIT human into giving you a pep talk.

大部分人总简易以为，更多有联系人的鼓励和支持能让本人心里踏实，可是A这往往不奏效，B你很难诱使更多有联系人给你一段鼓励的话语。

Yeah, I was always going to reshoot it and I never got around to it and finally - like three summers ago I just wrote a whole new version of it called The Multinationals which everything that worked, everything that was improvised that we liked, everything that didn't work and fixing it and thought, I'm going to start over, you know?

最后，就在三个夏天之前，我写了个全新的版本，叫做&The Multinationals&，这样，所有的东西都可以奏效了：那些我们所喜欢的即兴内容，那些不管用的不合适的部分，还有想法，你知道吗，我要重新开始。

Higher interest rates should also help, says Dominic Scriven of Dragon Capital, an investment firm in Ho Chi Minh City.

供职于胡志明市的一家投资公司的多米尼克认为提高利率同样奏效。

This is the stuff that really makes seducing a woman work.

这真的是可以色诱奏效的方法。

I'm not surprised that Sergio Rodriguez/Bayless weren't effective.

我并不感到惊讶，塞尔吉奥罗德里格斯/ Bayless是不能奏效的。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。