大街

And come with your playfellows into the street.

携朋带友游大街。

The fabled women of France, the quickwitted, mercurial, exciting girls who made a man's heart quicken when he thought of the flashing streets of Paris and the South, all seemed to have escaped Christian.

被世人传为佳话的法国姑娘，那些机敏，狡黠，令人心荡神驰的妖冶尤物，一提起巴黎五光十色的大街和法国南部，男人就会自然联想到她们——这样的女人好像都躲开了克里斯蒂安。

Here, you can rest and have a drink in the cabin, or make your minds go blank when relaxingly sitting on the beach, or play the exciting water sports in the sea.

大尖山专业的水上活动在一般人所熟知的小湾里，也就是较为临近垦丁大街的海域，这里有著较为完整的设计，您可以在沙滩的小木屋点杯沁凉的饮料，悠然地在沙滩上静静地享受发呆放空过程，休间片刻后，来到岸边感受水上活动刺激的体验，让夏季最生动的画面注入在您的心底。

That's exactly what several hundred VIP's were invited to do at Le Royal Monceau , a five star grande dame of a place to stay just off the Champs Elys e.

这正是 皇家蒙索酒店邀请几百位贵宾所做的事情，皇家蒙索酒店是一家五星级大酒店，坐落于香榭丽舍大街。

Somewhere in the middle of Athinas Street I stop. I lift my gaze. I can almost feel the goose pimples.

走到Athinas大街的某个地方，我停住了脚步，仰头凝视，不由得浑身起鸡皮疙瘩。

Buy property in the world's most fashionable hotspots-from Fifth Avenueinglitzy New York to clubby Sandbanks in England's south-coast country garden-and you'll pay upwards of ￡1800 per square foot.

在世界上最具时尚品味的奢华之地添置地产，无论你选择的是尊崇华贵的美国纽约第五大街，还是素有&黄金沙滩&之称的英格兰南海岸国家公园桑德班克斯海滩，都将付出每平方英尺至少1800英镑的高昂代价。

A Well, I would suggest we drive along Changan Boulevard first. It's the longest and straightest boulevard in the world, you know.

我建议咱们先沿着长安街开，它是世界上最长最直的一条大街，您知道。

And all the televisions out there that raised me, I was

但我还是要谢谢这大街，因为它让我变疯了

The Strand is one of London's busiest thoroughfares. save

斯特兰德大街是伦敦最热闹的要道之一。

The Strand is one of London's busiest thoroughfares.

斯特兰德大街是伦敦最热闹的要道之一。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。