大街

It makes up "the golden triangle" with the avenue champs-elysees in the east and avenue georges v in the west.

这条大街和东边的香榭丽舍大道、西边的乔治五世大道形成&黄金三角&。

But it really opened my eyes in the LV shop in Champs-Elysees street. One is because of the price of the bags, the other reason is the beauties and handsomes inside.

倒是在香谢里舍大街的LV路易威登店里大开了一次眼，一个是因为包包的价格，另一个是里面的美女帅哥。

As she did not say that I should go and see her during the day, I dared not call on her; but so great was my desire to meet up with her before that evening that I ventured on to the Champs-Elysees where, like the previous day, I saw her drive up and then down again.

她没有叫我在白天去看她，我也不敢贸然到她家里去；但是我实在想在傍晚以前就看到她，于是我就到香榭丽舍大街去。和昨天一们，我又在那时看见她经过，并在那里下了马车。

As she did not say that I should go and see her during the day, I dared not call on her; but so great was my desire to meet up with her before that evening that I ventured on to the Champs-Elysees where, like the previous day, I saw her drive up and then down again.

她没有叫我在白天去看她，我也不敢贸然到她家里去；但是我实在想在傍晚以前就看到她，于是我就到香榭丽舍大街去。

I recalled having come across Marguerite very frequently on the Champs-Elysees, where she appeared assiduously each day in a ''.

记得我过去经常在香榭丽舍大街遇到玛格丽特，她坐着一辆由两匹栗色骏马驾着的蓝色四轮''。

People flock here to sample the array of top-notch tourist attractions on offer, such as the Eiffel Tower, the Louvre and the Champs-Elysees.

人涌向这里，以抽样的一系列一流的旅游景点提供的，如艾菲尔铁塔，卢浮宫和香榭丽舍大街。

It makes up "The Golden Trainglew" with the Avenue Champs-Elysees in the east and Avenue Georges V in the west.

这条大街和东边的香榭里舍大道、西边的乔治五世大道形成&黄金三角&。

To celebrate the National Day every year on the Champs-Elysees on a large-scale military parade was held. July 14 morning, the streets of martial law.

为庆祝国庆节，每年都要在香榭丽舍大街上举行大规模的阅兵仪式。7月14日上午，大街戒严。

They can clearly see that I am not the kind of woman that you whistle or cat-call at, nor am I going to agree to meet you in a bar or club, nor can you proposition me on the street or in the office.

他们很清楚我不是那种可以让人吹口哨或发嘘声的女性，我不允许自己和他人在酒吧或夜总会见面，也不主张在大街或办公室与他人攀谈。

Go straight and then turn right, in its first 17 Main Street.

笔直走，再右转，它在第一大街17。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。