大发脾气

He will cut up savage if you don't give him what he has asked for.

倘若你不满足他的要求，他就会大发脾气。

He has such a short fuse that even a little bit carelessness sets him off.

他脾气太差，一点点不小心就能让他大发脾气。

If she finds out you spilled ink on her coat, she'll blow her stack.

如果她发现你在她上衣上洒了墨水，她会大发脾气的。

I believe it was the image of Miss Audley presented to him in this light that goaded the young barrister into those outbursts of splenetic rage against the female sex which he was liable to at certain times.

我相信，奥德利小姐的形象正是在这种心态的照耀下呈现在他眼前，这就刺激得这年轻律师在某些时刻容易对所有女性恨恨地大发脾气。

He got very steam ed up about it.

他为那件事大发脾气。

He got very steamed up about it.

他为那件事大发脾气。

If he can't find them, he has a tantrum.

如果没有找到，他就大发脾气。

The child always throws a tantrum when he doesn't get what he wants.

这个小孩的不到他想要的东西时，总会大发脾气。

He was in a towering rage.

他在大发脾气。

As a result the Mountain Bull will lose its temper: it will summon the Wolf and then transfix the Ass and the Goat with its horn.

作为一种结果，山上的公牛会大发脾气：它会号召狼，然后用它的角刺穿驴子和山羊。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。