复兴

You've got to feel the same personal solicitude over a customer lost, as a revivalist over a backslider, and hold special services to bring him back into the fold.

你也必须对客户的损失感同身受，为他们提供特别的服务帮他们挽回损失，如同复兴者对守旧派那样。

Today, it's hard to believe liberation or aesthetic renewal can lie in something so banal.

今天，很难相信平庸事物中的性解放或美学复兴。

The EBRD has in recent months given 250 million euros in loans to banks in the region, including Banca Transilvania SA in Romania, Raiffeisen Bank Aval VAT of Ukraine and Bank of Georgia in Georgia.

欧洲复兴开发银行最近几个月已经向东欧银行提供了2.5亿欧元的贷款，援助对象包括罗马尼亚的Banca Transilvania SA、乌克兰的Raiffeisen Bank Aval VAT和格鲁吉亚的Bank of Georgia。

What had happened between the fall of rome and the renaissance was the bastardization of classical languages.

从罗马帝国衰落到复兴这段时间里古典语言成为了私生子。

It is suggested that safety enclosure of Transasia standard be equipped to ensure the safety of children.

建议的安全标准的复兴外壳配备，以确保儿童的安全。

After being injected, the cells take their time to become established and results are expected to be gradual, subtle and targeted at general skin quality and rejuvenation.

注射后的细胞是否自己的时间，成为建立和结果预计将是渐进的，微妙的和有针对性的普通皮肤质量和复兴。

Behrens has been called a pioneer of Modern design, but this preservation of the tradition of the Renaissance and Schinkel suggest how far he was in fact a classicist.

贝伦斯被称为现代设计的先锋，然而传统的复兴和希因凯都建议说他实际上是一个古典学者。

The last few centuries, however, have witnessed a widespread revival of the Benedictine life for women as well as for men.

过去几个世纪，但目睹了广泛的复兴笃生活的妇女以及男子。

This kind of transforms are called birational transforms.

在沉寂了一段时间之后，又以现代的形式复兴起来。

Whether we look into the spiritual or temporal sphere, can we discover anything, any great reform, any beneficent discovery, any soul-awakening revival, which did not come through the toils and tears, the vigils and blood-shedding of men and women whose sufferings were the pangs of its birth?

无论从精神的领域，或人世的领域去观察，任何伟大的事业与改革，有益的发明与复兴，有那一样不是来自人类的辛苦，不眠不休，流血流泪呢？那一件事物的産生，不是先有如生産之痛苦呢？

Methods: Five patients with parkinsonism or dystonia were assigned to general anesthesia using an modified endotracheal tube.

本实验依照人体实验之相关规定进行，五位患有帕金森氏症或肌张力异常的病人接受神经立体定位手术。

If you can benefit from this book, it is our honour.

如果您能从本书获益，这将是我们的荣幸。