声明

I am VERY DISAPPOINTED by Bush's statement that the Beijing Olympic should NOT be boycotted.

第一种翻译：我非常失望布什总统的声明，那个声明说到美国/世界不能制抵北京奥运会。

In the past twenty years, Taiwan has moved from a totalitarian system into a matured democratic political entity (not yet recognized as a country by her true name: Taiwan) that has survived many political brutalities of both ROC and PRC; having created economical miracles which has helped and stimulated PRC's economical development up to this date.

吾人值此纪念一九四七年二二八事件暨三月大屠杀六十周年之际，特此发怖共同声明，强烈谴责蒋介石等二二八元凶并反对共产中华人民共和国之所谓&反分裂法&，并强烈声明台湾主权在民，其二千三百万人民拥有自己决定前途与政治体制之权利，不受任何外国政权干涉。

Is sometimes castigated for the syntax of its declarations, particularly ones that involve pointers to functions.

语言常常因为声明的语法问题而受到人们的批评，特别是涉及到函数指针的语法。C语言的语法力图使声明和使用相一致。

The two cease-fires do not appear to be coordinated with each other, and have contradicting demands.

两方的停火声明显然并没有在达成一致，双方的声明是互相抵触的。

Disclaimers: The author shares this article based on her personal and work experience and disclaims any responsibility for any liability, losses or damages and /or application of any of contents of this article.

免责声明：作者的股份此文章的基础上，她个人和工作经验，并声明任何责任，任何责任，损失或损害和/或应用的任何内容，这篇文章的。

Now i have no any reason for dismays. I have happy life! Now i am going to order a cialis ... because this tablets are more effective than viagra.

同时声明我站一些文章转载也是自网络上，若有来源的，本站将会标出来源，假如作者经过转载已经丢失的，本站在此声明版权归原作者所有。

If Wiles, and/or all other mathematicians abroad or in China supporting Wiles, do not agree with the logic of my above statement, then please present your proof disproving the logic of my above statement.

如若怀尔斯，和／或世界各地与中国支持怀尔斯的所有数学家，不同意我的上述声明的逻辑性，请你们拿出否定我的上述声明逻辑性的证明！

Fishing for sharks in international waters is unrestricted, but Baum supports a recent UN resolution calling for immediate limits on catching sharks and a ban on shark finning.

在国际水域捕捞鲨鱼是没有限制的，不过包姆支持最近联合国的一项声明。声明呼吁立即限制捕捞鲨鱼，禁止割取鲨鱼鳍。

But if forthwith he gainsay it, she shall not be bound by the promise: because her husband gainsaid it, and the Lord will be merciful to her.

但是，如果她的丈夫，在听说的那天，声明无效；凡她所说出的，不论是许的愿，或发的戒誓，一概无效；她的丈夫既声明无效，上主也就宽恕她。

Those who nominated and elected me did so with full knowledge that I had made this and many similar declarations and had never recanted them; and more than this, they placed in the platform for my acceptance, and as a law to themselves and to me, the clear and emphatic resolution which I now read

提名和选举我的这些人完全清楚，我已做了这个声明和许多类似声明，而且决不改变；不仅如此，在政纲宣言中，我接纳选举人的一项清晰明确的决议，这对他们、对我都是一个法律，我现在宣读一遍

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。