声明

The first unassigned string in a module, class declaration, or function declaration can be accessed using the attribute obj.

在模块，类声明，或函数声明中第一个没有赋值的字符串可以用属性obj。

There was no official statement or announcement by Taylor or the USTA staff; the only information given was that the players were thrown out of the tournament for an off-court altercation.

但是却没有任何官方声明或者来自Taylor或者USTA官员的声明；唯一的信息是，那5名球员因为在场外争吵而被取消了比赛资格。

As you rightly put it, thanks to the vagarious mediation and joint efforts of all parties, the third session of the fifth round of the Six Party Talks saw the adoption of the common document, named the initial actions of implementation of joint statement ; positive progress was made at the section.

正如你刚才所说，中国积极斡旋和各方的共同努力，第五轮六方会谈第三阶段的会议取得了积极成果，通过了《落实共同声明起步行动》的共同文件，确定了各方落实共同声明的起步行动。

Therefore it seems to us that the falsity of Jiang's 1997 statement is best showed by showing that Balan is all right.

由此，对我们看来通过表明巴兰完全正确是显示蒋1997年声明（译注：否定黎曼假设的声明）虚假的最好方式。

Google 退出中国声明引网友原因大猜测,下面小编将翻译、解读 Google 退出中国声明原文: A new approach to ChinaLike many other well-known organizations, we face cyber attacks of varying degrees on a regular basis.

与其他很多著名组织一样，我们经常会碰到各种各样的网络攻击。

Google.cn退出中国市场,google退出中国声明引网友原因大猜测,下面解读Google退出中国声明博客原文:A new approach to ChinaLike many other well-known organizations,we face cyber attacks of varying degrees on aregular basis.

与其他很多闻名组织一样，我们经常会遇到各种各样的网络攻击。

Google.cn 退出中国市场,google退出中国声明引网友原因大猜测,下面小编将翻译、解读Google退出中国声明原文:A new approach to ChinaLike many other well-known organizations, we face cyber attacks of varying degrees on a regular basis.

与其他很多著名组织一样，我们经常会碰到各种各样的网络攻击。

The rule makes clear that the statement must be consistent with expected use patterns of the product and that a statement is not dispositive.

法规明确规定声明必须与产品预期的使用模式相同，但声明并非具有是否&儿童产品&的决定性。

He spoke of how some people glamorize the criminal misfits of society while the best men die in Asian rice paddies to preserve the freedoms that those misfits abuse.

但是令我们愤怒的还有一些声明，如副总统阿格纽1970年在西点军校讲话时发表的声明。

By no stretch of the imagination can anyone infer from my letter anything threatening or intimidatory and I am always one who speaks frankly and unambiguously.

没关系，只要齐格勒能够加上下面这句，就足以画龙点睛了：&在卢旺达足协和苏丹足协发表支持声明之前，莱索托、赞比亚和莫桑比克的足协已经做出了类似的声明。&

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。