声明

And here it should be noted that, as St. Thomas says repeatedly, the intellect only assents to a statement for one of two reasons: either because that statement is immediately or mediately evident in itself -- eg a first principle or a conclusion from premises -- or because the will moves it to do so.

这里应当指出的是，正如圣托马斯说反复，智力只assents的一份声明称，为其中的原因有两个：要么，因为这一声明是马上或治疗中可见，在本身-例如第一项原则或结论，由房地-或者是因为将举动，它这样做。

Lipid peroxidation products include peroxyl radicals, vital for killer cell action.

本声明未涉及的问题参见国家有关法律法规，当本声明与国家法律法规冲突时，以国家法律法规为准。

These documents should be proclaimed by the steel productor.our company are only the steel supplier rather than steel productor,so we have no rights to make with this kind of statement 2.a so-called specification as well as we called XXX is the one which can provide it for your company if you want

此资料应该由钢铁生产商来作出声明，本公司为材料供应商，不能作出这个声明。 2。所谓的&规格书&，我们就称为XXX，我们可以应贵司要示提供给贵公司。

Milan would like to thank doctor Tavana for the constant professionality and the assiduous devotion he has showed since his arrival at the club in 1987 and wish him all the best for his future experiences.

官方声明。米兰俱乐部6月6日官方声明：队医TAVANA博士离职开始他的新职业。米兰感谢他从87年来到俱乐部后显示的永恒的职业性和勤勉的贡献，祝愿他的将来美好。

As a result of the stimy from America, Rome meeting omitted the unconditional fire-cease request of such sides as Arab countries, Italy and UN. UN Security Council released a chairman statement on 27th on the issue of Israel's attack on UN sentry, which killing 4 UN observers.

由于美国强力阻挠，罗马会议声明最终删去了阿拉伯国家、意大利和联合国等方提出的无条件停火的要求。27日，联合国安理会对以军攻击联合国哨所并导致4名联合国观察员殉职一事发表主席声明。

It is unreasonable to apply the provision "that Limitation of actions is one year" equally to those subquality products that may be sold after announcement or not.

经过声明可以出售与即使经过声明也不得出售的不合格产品，同一适用&诉讼时效为一年&的规定是不合理的。

And estimates and their underly ing as sumptions, st atements regarding plans, objectives

有关的计划、目标、打算和预期的声明，以及关于公司未来业绩的声明。

A : The regulation does not state that violative WPM must be returned to any particular country.It simply states that the violative WPM may not come into the U.S. and may be re-exported.

答：该规定并未声明不符合规定的木质包装必须退回任意特定国家，它只是声明违反规定的木质包装不能进入美国并且可以再出口。

The message from the Introductory Statement at today's ECB press conference was virtually unchanged from last month's statement: s statement: the ECB Council continues to think tha"the medium-term outlook remains in line with price stability", but there is "a case for continued vigilance with regard to the materialisation of upside risks to price stability."

从欧洲中央银行今天新闻发布会上引导性声明得到的信息，实际上与上个月的声明并没有什么两样。

But if on the day he learns of them her husband annuls them, then whatever she has expressly promised in her vow or in her pledge becomes null and void; since her husband has annulled them, the LORD releases her from them.

但是，如果她的丈夫，在听说的那天，声明无效；凡她所说出的，不论是许的愿，或发的戒誓，一概无效；她的丈夫既声明无效，上主也就宽恕她。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。