境况

Taiwan's independence policy has caused the current government to be a basket case.

台湾的独立政策，导致目前政府处於瘫痪的境况。

But now I fear that his situation is worse, that misfortune has befallen him or his family.

我认为他个人境况有些不妙，可能一些不幸已经降临到了他或他的家庭。

But in this sense we are better off.

在这方面，我们的境况很好。

They're better off than we are.

他们的境况比我们的好。

He is much better off than I am.

他的境况要比我好得多。

He is rather better off than i am .

他的境况比我好。。。

The vote was tied after ministers failed to reach a deal with Nick Xenophon, an independent senator from South Australia, who had demanded amendments to the bill to finance improvements to the ailing Murray- Darling river system.

反对者和赞成者势均力敌，此前澳大利亚各部长未能与来自南澳大利亚的独立参议员尼克·色诺芬达成协议。他要求对该法案进行修改，以便资助修缮境况不佳的墨累-达令河水利体系。

She says there is tragedy in the war-torn relationship with Robbie; but also in the plight of her character's younger sister Briony.

她还说战争摧毁了赛西莉亚同罗比的关系，这是悲剧；但赛西莉亚的妹妹布莱妮的境况同样也是个悲剧。

It will start in my own area of Calabria, as every time I return home I see situations that could be improved quickly.

这项计划将在我的家乡卡拉不里亚大区率先启动，因为每次我回家，都会发现那里的境况飞速改善。

She has not released her karma and therefore cannot leave him and finds herself in a catch-22 situation.

她也不能释放她的业力，因此不能离开他，并发现她自己在一个左右为难的境况里。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。