塞

It was the son of Jove and Leto; for he was angry with the king and sent a pestilence upon the host to plague the people, because the son of Atreus had dishonoured Chryses his priest.

是宙斯和莱托之子阿波罗，后者因阿特桑斯之子侮辱了克鲁塞斯，他的祭司，而对这位王者大发其火。他在兵群中降下可怕的瘟疫，吞噬众人的生命。

James Creelman , in one of his letters, describes his trip through the Balkan States in search of Natalie, the exiled Queen of Serbia ."In that memorable journey," he says, I learned for the first time that the world's supply of attar of roses comes from the Balkan Mountains .

詹姆斯·克里曼历访巴尔干诸国，寻找塞维亚流亡女王娜塔丽，他记述此行的信札中说：在那值得纪念的旅程中，我第一次知道市上玫瑰香油精的原料，产自巴尔干山中。

It was the vehicle in which Attila would travel to captivity.

特别是这辆梅塞德斯，艾希曼要靠它运到别墅来。

I mean, Mercds, that you are thus harsh and cruel with me, because you are expecting some one who is thus attired

我的意思是，美塞苔丝，你之所以对我如此冷酷无情，都是因为你在等一个人，他就是这样一身打扮。

Good academic institutions also existed in Nuremberg, Augsburg, Strasburg, Basle, etc.

良好的学术机构也存在著在纽伦堡，奥格斯堡，斯特拉斯堡，巴塞尔等

He would paint, he said, like Cézanne and Degas, but after Auschwitz.

他说他会像塞尚和德加那样绘画，不过要在奥斯威辛之后。

The right lower posterior chest showed dullness on percussion with moist rales at the end of inspiration on auscultation.

对塞焊焊缝的详细检查表明在焊渣及气孔附近，焊缝中存在着人字型裂纹。

Edgar Zilsel is a famous Austral philosopher of science, historian of science and sociologist of science in 20th century.

埃德加·齐尔塞尔是20世纪奥地利著名的科学哲学家、科学史学家和科学社会学家。

The company developed a plunger-type peroxide crosslinked PEX-a pipe production line and auxiliary machinery and equipment surrounding .

公司主要研制开发了柱塞式过氧化物PEX-a交联管材生产线及周边辅助机械设备。

In other words, the "silent" avant-gardism not only challenges the fundamental assumptions of the traditional value system, but also anticipates the birth of Postmodernism.

他认为，亨利·米勒和塞缪尔·贝克特代表了这两种先锋派的倾向——"愤怒的叫喊"和"启示的声音"。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。