塞

You're the hooded assailant and I've a gun in my mouth.

你就像那蒙面凶手，把枪塞进我嘴里。

At 0100 on 29 Jun 1942, German troops of the 132nd Infantry Division achieved total surprise by crossing 600-m of water of Severnaya Bay, assisted by the German 902nd and 905th Assault Boat Commands and their 130 boats.

1942年6月29日凌晨1点，德军第132步兵师在902，905冲锋舟连共130条船的帮助下，出人意料的穿越了600长的塞尔维纳亚湾。

One state assemblyman, Jose Solorio, is so outraged by Nevada's "nasty" ads that he is helping to fund a counter-campaign.

一位州众议员何塞索洛里奥被内华达州的"恶心"的广告激怒了，他正在资助一项反对运动。

Most exclude from the settlement assets acquired before the marriage (but Michigan and Colorado don't). Most exclude inherited property (but Massachusetts and Oregon don't). In most states, judges will enforce prenuptial agreements (but they often won't in Alaska).

美国各州法律千差万别，大多数州都不分割婚前财产和继承财产（除了马赛诸塞州和俄勒冈），而且大多数州的法官都会执行婚前协议。

The Silk Road gave rise to the clusters of military states of nomadic origins in North China, invited the Nestorian, Manichaean, Buddhist, and later Islamic religions into Central Asia and China, created the influential Khazar Federation and at the end of its glory, brought about the largest continental empire ever: the Mongol Empire, with its political centers strung along the Silk Road (Beijing in North China, Karakorum in central Mongolia, Sarmakhand in Transoxiana, Tabriz in Northern Iran, Astrakhan in lower Volga, Bahcesaray in Crimea, Kazan in Central Russia, Erzurum in eastern Anatolia), realizing the political unification of zones previously loosely and intermittently connected by material and cultural goods.

丝绸之路引发了由中国北部开始的游牧地区军队丛生，引发了景教、摩尼教、佛教，后期还有伊斯兰宗教进入中亚和中国，创造了有影响力的哈扎尔联盟。在它的显赫终结之时，带来了曾经是最大陆地面积的帝国：蒙古帝国，它的政治中心是沿着丝绸之路（中国北部的北京，蒙古中部的哈拉和林、河中地区的萨马卡罕、北伊朗的大不里士、伏尔加河下游的阿斯特拉罕、克里米亚的巴塞莎拉、中俄罗斯的喀山、安纳托利亚东部的埃尔祖鲁姆），意识到先前松散和被物质和文化商品间歇地连接的地区需要政治上的统一。

Astrophysicist Dr Zdenka Kuncic of the University of Sydney says it's a "fairly solid argument".

悉尼大学的天体物理学家登卡·坤塞克博士指出：这是相当可靠的观点。

It may be astutely observed at this point that you and I are primarily the result of what we have been told and taught, and what we have been sold and bought.

在这点上，我们很快发现我与你可能都是被人强加和塘塞的对象。

You can also visit the Aswan High Dam and the water it collects in Lake Nasser, the largest man-made lake in the world.

你还可以游览阿斯旺大坝和由此而形成的纳塞尔湖，这是世界上最大的人工湖。

The facts you have garnered with such infinite trouble invariably fail you at a pinch.

在这紧要关头，你千辛万苦塞到脑子里的东西却怎么也想不起来了。

He lay back at full stretch over the sharp rocks, cramming the scribbled note and pencil into a pock his hat.

94他直着身子仰卧在巉岩上，把匆忙中写的便条和铅笔塞进兜里，将帽子拉歪，遮上眼睛。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。