塑造

As representative author and authoress and masters on stream-of-consciousness fiction of the modernistic literature in the 20th century, the choice in ideas and in innovation in forms fo...

作为20世纪现代主义文学具有代表性的男女作家、意识流小说的大师，乔伊斯与伍尔夫在小说题材的选择、小说形式的革新，以及女性人物的塑造等方面都体现了其女性观的矛盾性和复杂性。

The governments at all levels all hope to build a good image in the public so as to receive abundant trust and support from the public and thus increase the governments authoritativeness and cohesiveness.

各级政府都希望在公众心目中塑造一个良好的形象，得到公众充分的信任和支持，从而使政府增加权威性和凝聚力。

In Li Jikai's work, we can neither see the cultural background nor historical traces of mankind. What we can see is his autobiographic imagination and formation of his own mentality. No matter in the sense of content or form, his work has been always connected to solitude and meditation.

在李继开的绘画中，我们既无法看到人的文化背景，也无法看到人的历史痕迹，而更多看到的是他的自传体式的想象和自我心理的塑造，无论是内容还是形式，李继开的绘画从个人到他者的表现过程中总是联系到孤寂和冥想。

In Li Jikai's paintings, we can neither see the cultural background nor the historical traces of mankind but rather his own autobiographic imagination and formation of his own mentality.No matter what the content or form is, his work is always connected with solitude and meditation while displaying himself or the others. He then takes us into a world that is completely remade by Li Jikai himself.

在李继开的绘画中，我们既无法看到人的文化背景，也无法看到人的历史痕迹，而更多看到的是他的自传体式的想象和自我心理的塑造，无论是内容还是形式，李继开的绘画从个人到他者的表现过程中总是联系到孤寂和冥想，进入一个自我重新编织的世界。

The Australian novelist Miles Franklin's autobiographic novel My Brilliant Career, successfully presents the image of Sybylla, a bush girl rebelling against marriage.

澳大利亚女作家迈尔斯弗兰克林的自传体小说《我的光辉生涯》是第一部澳大利亚小说。它成功地塑造了反叛婚姻的丛林少女西比拉的艺术形象。

The Australian novelist Miles Franklin s autobiographic novel My Brilliant Career,successfully presents the image of Sybylla,a bush girl rebelling against marriage.

它成功地塑造了反叛婚姻的丛林少女西比拉的艺术形象。

It is our philosophy to create autonomously one's or our own place.

而是一种哲学形态，是自己亲手塑造下去的哲学形态。

A relief is a sculptured artwork where a modelled form is raised, or in sunken-relief lowered, from a flatish background plane without being disconnected from it.

浮雕是雕刻的一种，艺术家在一块平板上将他要塑造的形象雕刻出来，使它脱离原来材料的平面。

When is the last time you said "Thank you" to the bagger at the supermarket?

感激别人为你生活所带来的一切以及如何帮助你塑造自己的生活。

As we begin chewing, the tongue shapes food in a ball-shaped bolus for swallowing.

当我们开始咀嚼，舌头能塑造食物如一个球形弹丸为了进行吞咽运动。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。