塑造

A second reason for the anti-aecession law is that Beijing is trying to shape the international environment by putting into a legal framework its position on unification with Taiwan and under what circumstances it is prepared to use force to achieve this end.

其次，通过法律条文明确说明中国对和台湾统一的立场，和在怎么样的情况下会不惜以武力来达到目的，北京希望塑造一个对自己有利的国际环境。

The sources of the published data, with the group additivity path used in extrapolation where appropriate, are indicated in Table 1 for each species.

在必要时，氮气heteroatom 代替在a 和苯一样six-membered 圆环由形成热的改变塑造了由数额对吡啶转换。

Xiao Qian pursue the fighting and the sociality in his novel creation, but the melancholy temperament of individual, the tragedy of novel content make Xiao Qian"s novel formed melancholy keynote in whole; lyrics in the art, the psychology distance of create aesthetic, the feelings of writing are controlled and objective, it make his novel write sober; construction the image of poetry and interweave with feeling, symbolism and the poetry of language make Xiao Qian"s novel formed poetry.

指出萧乾在创作中追求小说的社会性、战斗性与艺术性的和谐，由于个体的忧郁气质，小说内容的悲剧性使萧乾小说在整体上形成忧郁的基调；艺术上的抒情写意，创作审美的心理距离的运用，书写的情感节制，让萧乾的小说叙写上冷静客观；诗意意象的塑造，并与情感相交织，象征手法的运用以及语言的诗意质感使其小说具有诗意美。

It is affecting our life now and will continue to shape our life in the future.

它在影响着我们的生活，也将塑造我们的未来。

In the "shape of goods on display for the brand new concept" and "to provide customers the best products and services," the purpose of Ningbo Ao Alden Co., Ltd. will lead the Alden people continue to grow and develop, in the consolidation of the domestic market At the same time, more at home and abroad to establish relations of cooperation,"higher, faster, stronger" for the spirit of creating a more brilliant tomorrow Alden, and make unremitting efforts!

本着"为品牌塑造商品陈列新概念"和"为客户提供最优的产品和服务"的宗旨，宁波奥尔登有限公司将带领奥尔登人不断发展壮大，在巩固国内市场的同时，建立国内外更多的合作关系，以"更高、更快、更强"的精神为打造奥尔登更辉煌的明天而不懈努力！

You can also have an allergist test you for positive response to mold.

你也可以测试你敏科塑造正面回应。

They're aswell bigger able to allocution aback afterwards aural like a machine.

而公司也非常钟意它甚至根据为其发言的机器声音塑造了外表。

The crux of his concern is Justin Taylor, his Queer as Folk alter ego.

问题的关键是JUSTIN TAYLOR，他塑造的一位同志人物。

French literature history mould two typical characters that published: Lian Yu, Lars the base of a fruit alunite.

法国文学史上塑造出的两个典型人物：于连，拉斯蒂涅。

Baldwin had depicted three distinct father images in his three works which were created in different phases of his life-Go Tell It on the Mountain, The Amen Corner and If Beale Street Could Talk. All these father images got their prototypes from the Bible and Baldwin's own life.

鲍德温在不同时期创作的三部作品－《向苍天呼吁》、《阿门角》和《假如比尔街能够说话》－中塑造了三种不同类型的黑人父亲形象，而且这些父亲形象都可以从《圣经》以及鲍德温本人的生活中找到原型。

He is the most remarkable man that I have ever known.

他是我知道的人中最值得注意的人。

Increased appearance of lymphocele was noticed in patients with diabetic nephropathy, congenital malformations of the urinary tract, and inflammatory diseases, including glomerulopathy and extraglomerular ones, after high-voltage radiotherapy and after removal of the renal graft.

经过高压放射疗法和切除移植肾后，在糖尿病肾病患者、泌尿系统先天性畸形患者和炎症患者身上发现淋巴囊肿有所增加，包括肾小球病和球外疾病等。