塑造

It is probably true, as many believe, that Holmes was modeled after Dr. Joseph Bell of Edinburgh, but there is also no doubt that in a very real sense Holmes was Sir Arthur Conan Doyle himself.

许多人认为，福尔摩斯是以爱丁堡的约社夫贝尔博士为原形塑造出来的，这大概不假；但就其真实性而言，说福尔摩斯就是柯南道尔本人，同样也是无庸质疑的。

The image is artificial and can only be achieved artificially.

这种形象是认为的，是可以人工塑造的。

The songs have lyrics by the late Howard Ashman and music by Alan Menken, the same team who collaborated on "The Little Mermaid," and they bubble with wit and energy ("Gaston" in particular brings down the house).

霍华德为影片的歌曲谱词，艾伦谱曲。两人还在"小美人鱼"中合作过，他们的配合充满了智慧和活力（加斯顿的人物塑造就特别生动，给观众留下了深刻的印象）。

Before he seeks to m aster other men; one who will

求你塑造我的儿子，心地清洁，目标远大；使他

Addition of chamfering shape on seating surface of joint bolt at atf cooler pipe area.

倒棱增加物的塑造在自动制冷管的范围内、头螺栓的座套表面。

If you think that Rowan Atkinson is ___ his famous creation, then you are ___ a surprise.

如果你认为罗恩·阿特金森就像他塑造的那些著名角色那样，你肯定会大吃一惊的。

The methods of mining the potential economic value of special shaped can and figuring the product image of special shaped can atomizer were discussed.

论述了挖掘异型罐潜在的经济价值和塑造异型罐喷雾器的产品形象的方法。

He was born into the party (his grandfather was deputy prime minister in the Attlee government), and spent much of his life making it electable.

他生于这个党派（他的祖父是艾德礼政府时期的副首相），一生的绝大多数时间都用于将它塑造成一个具竞争力、值得人们为之投票的党派。

In early Christian art the nimbus certainly is not found on images of God and celestial beings, but only on figures borrowed from profane art, and in Biblical scenes; in place of the simple nimbus, rays or an aureole were made to portray heavenly glory.

在早期基督教艺术的灵气，当然是没有找到对图象的上帝和外星人，而只是对数字借来的，由亵渎艺术，并在圣经中的场景；代替简单的灵气，光线或光环发了言塑造天朝荣耀。

In fact, the embryonic form of authoress' egos or personality is wholly portrayed, to a great extent, by western literature.

事实上，作家自我或个性的雏形，很大程度上是由西方文学在总体上加以塑造而成。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。