垫子

Cosette dressed herself very hastily, combed and dressed her hair, which was a very simple matter in those days, when women did not swell out their curls and bands with cushions and puffs, and did not put crinoline in their locks.

珂赛特很快穿好了衣服，梳妆完毕；当时的装扮很简单，妇女们已不再把头发卷成鼓鼓的环形，或把头发在正中分为两股，再加垫子和卷子衬托，也不在头发里放硬衬布。

She saw her teacher sitting cross-legged on a chair, smiling.

她看见她的老师盘腿坐在垫子上一张椅子上，面带微笑。

I pushed aside the crus hed cushion in a rush and sa w a bushy brush.

我急忙推开压皱的软垫子，看见一把浓密的刷子。

We must glue the mat down at the edges to stop it curling.

我们必须把垫子的边角粘住才能使它不卷。

I don't like my hard cushion.

我不喜欢我的硬垫子。

The cushion is soft. I like it.

这个垫子很柔软，我喜欢它

I'm really not familiar enough with the cushion densities

我真的不熟悉这里垫子的密度

He took and cushion and shook it.

他拿起了垫子并摇了摇。

Put the cushion onto the bench, and you will feel more comfortable.

把垫子放在长凳上，你会感到更舒服些。

Ross : I'm gonna use the cushion.

我用垫子。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。