在银幕上的

EH: On screen you seem to be very matey with Chiang Sheng.

东：在银幕上你和江生给人的感觉很融洽。

He should put some of that on the silver screen.

他应该在银幕上多表演些这样的

I guess our love story will never be seen on the big wide silver screen

也许，我们的故事不会在银幕上演绎

It offers the first cinematic reconstruction of the vast velodrome, in which families endured hot and unsanitary conditions.

这个大型赛车场首次得以在银幕上重现，当时被捕的犹太家庭在此遭受了闷热环境与恶劣卫生条件的煎熬。

They ate tiny sandwiches and cakes in her grand drawing room, while Hattie explained that a maid's role was her only realistic future on the screen.

他们在她偌大的起居室里一起吃小小的三明治和蛋糕，Hattie告诉她说她在银幕上唯一的前途就是出演女仆。

Women swooned at his masculine screen presence and men, well Gable was a man's man .

女人们沉迷于他在银幕上塑造的不同男性形象，盖博-男中子骄子。

Women swooned at his masculine screen presence and men, well Gable was a man's man.

女人们沈迷于他在银幕上塑造的不同男性形象，盖博-男中子骄子。

On the screen her beauty was magnified, spiritualized.

在银幕上，她的美丽被放大了，精神化了。

Each class will include the viewing of some representative art works of the period under discussion.

每堂课也包括在银幕上观赏一些有时代代表性的美术作品。

There is no one kind of thing that we 'perceive' but many different kinds, the number being reducible if at all by scientific investigation and not by philosophy: pens are in many ways though not in all ways unlike rainbows, which are in many ways though not in all ways but not in all ways unlike pictures on the cinema-screen-- and so on, without assignable limit. So we are not to look for an answer to the question, what kind of thing we perceive. What we have above all to do is, negatively, to rid ourselves of such illusions as 'the argument from illusion'--an 'argument' which those (e.g Berkeley, Hume, Russell, Ayer) who have been most adept at working it, most fully masters of a certain special, happy style of blinkering philosophical English, we have all themselves felt to be somehow spurious.

我们&感知&到的不是唯一的一类东西，而是林林总总、纷繁各异的事物；它们的数目即便可以归约化简，那也应是科学研究而非哲学思考的任务：在很多方面，但并非在所有方面，钢笔异於虹霓，虹霓又在很多方面虽非在所有方面异於视觉后象，视觉后象又在很多方面虽非在所有方面异於银幕上的图像――如此等等，没有可以简单划分的界线。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。