在野外

Pig, horse, sheep, goat, deer, bison, buffalo, ostrich, and other farm animals will continue to thrive in the wild and ascend or upon farms that are ascending and infusing soul into such species. No species will be willing to be slaughtered for food much beyond 2025, and those designated for such purposes will simply become diseased and die off due to soullessness.

猪、马、绵羊、山羊、鹿、野牛、水牛、鸵鸟和其它农场动物将继续在野外茁壮地成长并提升，或继续生活在提升中并为这些物种注入灵魂的农场里。2025年之后，将不会再有物种希望被屠杀，而那些所指出的物种会因为这个目标而变得生病并死去，因为他们是无灵魂的。

Combining the sphagnum moss with the organic soil helps it to retain a good level of humidity, but not creating so much that the turtle is exposed to a "wet" environment.

在野外，盒龟经常被发现在地下，被伐倒的圆木下，岩石下或其他可能曾被另一些动物使用过的地方冬眠。

I was lost outside in sub-zero weather from 4:30 in the afternoon until the next morning.

当时的气温在零度以下，我在野外迷了路，从那天下午四点半一直撑到第二天早晨。

There they discovered that they weren't very good at surviving in the wilderness.

在那儿他们发现他们并不能在野外很好的生存下来。

As its name implies, it derives its origin from the county of Sussex, England, and it was used there since the eighteenth century as a field dog. During the late 1800's the reputation of the Sussex Spaniel as an excellent hunting companion was well known among the estates surrounding Sussex County.

就象它的名字所指出的那样，它起源于英格兰的塞式郡，从18世纪开始，在野外使用的一种犬。1800年后期，苏塞克斯猎犬作为一种卓越的猎犬和伴侣犬，在塞式郡周围已经相当出名了。

Expression --The Sussex Spaniel has a somber and serious appearance, and its fairly heavy brows produce a frowning expression. Ears --The ears are thick, fairly large, and lobe-shaped and are set moderately low, slightly above the outside corner of the eye.

就象他的名字所指出的那样，他起源于英格兰的塞式郡，从18世纪开始，在野外使用的一种狗。1800年后期，塞式猎犬作为一种卓越的猎犬和伴侣犬，在塞式郡周围已经相当出名了。

By the establishment of the related computer program,the various improvement to the traditional method is made,and the method of vector algebra is applied to calculate the safety factor of block model.The automatic implementation of the stability analysis and evaluation of weage rock mass are acchieved by the program.

传统的做法是在野外结构面测量的基础上，通过手工赤平投影的方法，确定各结构面的交线产状，由此确定滑面的大小及楔形体上的作用力[3]；最后在明确了楔形体大小和受力的基础上，用极限平衡理论计算楔形体的稳定性[4]。

My favorite feature is the wild wedding cake that shoots up in the middle across all lines.

我最喜欢的功能是在野外拍摄婚礼蛋糕，在所有的中间线。

This time our character is in the Wild West, where he has to recover stolen treasures.

这个时候我们的性格是在野外的西部，在那里他已收回被盗的宝藏。

Controlled main faults developed in the area,the studied results of microstructure phenomena reflected the area belong to a deformational environment of shallow crust low temperature,low confining pressure and high strain rate.

通过在野外露头采集定向标本并在室内进行切片研究，对区内主要发育的断裂进行控制，显微构造现象的研究结果反映出本区总体上属于地壳浅层次的低温、低围压和高应变速率的变形环境。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。