在户外

It is better catered for use during outdoor activities including water sports and skiing.

尤其适合在包括水上运动和滑雪在内的各种户外运动中使用。

My interests are spending time with my family, enjoying the outdoors, among many other things.

我的兴趣是和家人在一起，喜欢户外还有其他很多事情。

Four college kids having fun and enjoying the outdoors against a sunset background over the Pennsylvania Grand Canyon.

面对着夕阳西下，在宾夕法尼亚州的大峡谷，4个大学生正享受这他们的户外生活。

A native of Lexington, Kentucky, Kevin grew up singing in church, playing sports and enjoying the outdoors.

一个勒克星敦，肯塔基州的本地人，凯文长大在教堂中唱，玩运动而且享受户外。

There are other examples (i.e. jeeps used for off-road touring) but the common thread between these new forms of recreation was an excess supply of new technology and equipmentleft over from the war and an increasingly wealthy population that turned its attention to travelling and enjoying the great outdoors.

虽然存在其他的例外（如用吉普车进行越野旅行），但是在这些新型的娱乐活动之间，共存着这样一条线索：战后遗留的的新技术和设备的过度运用，以及成长中新贵人群对于旅行和户外活动的兴趣的增长。

The best thing about flower arrangements is that they add an element of the outdoors in your home.

最好的事情有关插花的是，他们添加的一个组成部分户外活动在您的家中。

The very successful Outdoor Retailer Conference will be continued in cooperation with W.L.

去年在上海展会同期举办的户外零售商会议非常成功，明年ISPO将继续与W.L。

Borumba Dam is a water catchment area and the only man made dam in South East Queensland surrounded by mountains , perfect for outdoor activities .

大坝是一个集水区和唯一的男子取得了大坝在东南昆士兰四面环山，完美的户外活动。

Besides the "Large Shoes Examination Way", there's a occasional table, and the video walls in the shop of the frist floor and there's a continuous playing high end outdoor matches on the ceiling of the second floor supporting by Columbia.

大型试鞋路&旁还备有休闲木制桌凳，再加上一楼店铺外、二楼天花板上的&视频墙，不断播放Columbia赞助的高端户外赛事，让大家在购物之余，还有充分的休息场地和方式。

Since New York - Shanghai, after non-stop flights every day there is no airline flying is a new field, select sailing at the bottom of this industry, but also voted heavily for newspapers, television, outdoor media campaign will certainly lose .

因为纽约——上海的每天直飞航线此前没有任何航空公司飞过，是个新领域，选择在这种行业低谷开航，还投巨资进行报纸、电视、户外媒体宣传攻势，肯定血本无归。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。