在户外

In peasant communities across the Andean highlands, Aymara Indian elders dressed up in ceremonial red ponchos and knitted caps, a rawhide whip knotted around one shoulder as a badge of authority, have been convening open-air meetings to urge support for a new constitution designed to give special rights and privileges to Bolivians of indigenous descent.

红长袍、绣花帽、象征权威的单肩牛皮鞭，身着正式服装，艾马拉族各长老在其村落中召开一场场户外会议，敦促族民支持新宪法。一旦该宪法通过，玻利维亚原住民将享有特权和优惠。

In peasant communities across the Andean highlands, Aymara Indian elders dressed up in ceremonial red ponchos and knitted caps, a rawhide whip knotted around one shoulder as a badge of authority, have been convening open-air meetings to urge support for a new constitution designed to give special rights and privileges to Bolivians of indigenous descent.

红蓬丘1、绣花帽、象征权威的单肩牛皮鞭，身着正式服装，安第斯高地上，艾马拉族各长老在其村落中召开一场场户外会议，敦促族民支持新宪法。

The only way to eliminate risk completely in the out-of-doors is to give up the pleasures, challenges, and satisfaction of taking part in an adventure.

要想户外活动中完全没有危险只有一个办法，就是放弃快乐，挑战，和在冒险参与中的满足感。

According to the orientation of the target audience, Out-of-doors Video Media will expand the field, improve the quality, glorify and modify the screen in future development.

在今后的发展中，户外影像媒体根据受众群体的定位可以继续扩大它的占有领域，增强广告的质量，对屏幕本身也可进行修饰美化。

Each had his own style, but all emphasized painting out-of-doors directly from nature, using a limited palette, and creating atmosphere or mood in their landscape s.

他们各自有独特的风格，但都着重于直接描绘自然的户外风景，很少调色，在画中营造出气氛和感情。

Each had his own style, but all emphasized painting out-of-doors directly from nature, using a limited palette, and creating atmosphere or mood in their landscapes .

他们各自有独特的风格，但都着重于直接描绘自然的户外风景，很少调色，在画中营造出气氛和感情。

Each had his own style, but all emphasize d painting out-of-doors directly from nature, using a limited palette, and creating atmosphere or mood in their landscapes.

他们各自有独特的风格，但都着重于直接描绘自然的户外风景，很少调色，在画中营造出气氛和感情。

Here, we have to introduce some real outdoor watches - CASIO, SUNNTO, EMPEX, CITIZEN and so on.

在这里，我们要介绍一些真正的户外手表-卡西欧，SUNNTO，EMPEX，公民等。

Are you able to supply quality high resolution images of all 3 outdoor heaters as well as both of the trampolines. This is very important as all my clients buy from me on line.

能否给我提供以上产品的高清晰图象(3种户外加热器和蹦床)，这对于我在网上和客户交易是非常重要的。

The Next Generation survey shows tHat many of these day trips were spent at state parks.

未来户外运动参加者》报告指出，这些短途旅行很多都是在加州所有的自然公园中度过的。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。