圆滑的

They were all healthy, thoughtless young animals, sleek , graceful, high-spirited, the boys as mettlesome as the horses they rode, mettlesome and dangerous but, withal, sweet-tempered to those who knew how to handle them.

他们都是年轻、健康而毫无思想的动物，也同样圆滑、优雅，两个小伙子和他们所骑的马一样精神，但都带有危险性，可同时对于那些知道怎样驾驭他们的人又是可爱的。

Were all healthy, thoughtless young animals, sleek, graceful,high-spirited, the boys as mettlesome as the horses they rode,mettlesome and dangerous but, withal, sweet-tempered to those whoknew how to handle them.

他们都是年轻、健康而毫无思想的动物，也同样圆滑、优雅，两个小伙子和他们所骑的马一样精神，但都带有危险性，可同时对于那些知道怎样驾驭他们的人又是可爱的。

This study is the profile,gravity data to obtain Moho depth,gravity basement structure and depth distribution.

针对漠河盆地内的重力场资料特点和需要解决的地质问题，采用了下列常规处理技术：曲线的圆滑、方向导数的计算；同时，采用了DCT反演技术。

However, the learning of these strategies also shows that the saponaceous and hypocritical adult world are influencing the unsophisticated kids .

但是另一方面，这些策略的获得也使得单纯的童心在社会化的过程中也在向成人世界中的"虚伪""圆滑"迈进。

The Chinese company's original raid on Rio, orchestrated by the late Lehman Brothers, was a sophisticated example of City slickness.

中铝最初在现已倒闭的雷曼兄弟的安排下对力拓发起攻势，就是其行事老练的例证，体现出堪比伦敦金融城的圆滑作派。

From a uncertain point which located outside of the figure to draw radial, according to the junction of radial and polygon to judge the internal and outside relationship; Boundary algebra filling, a vector convert to raster arithmetic which based on integral thought, suit for polygon vector convert which

录拓扑关系的多边形矢量数据转换，方法是由多边形边界上某点开始，顺时针搜索边界线，上行时边界左侧具有相同行坐标的栅格减去某值，下行时边界左侧所有栅格点加上该值，边界搜索完毕之后即完成多边形的转换。关系，并表示成矢量格式边界线的过程。步骤包括：多边形边界提取，即使用高通滤波将栅格图像二值化；边界线追踪，即对每个弧段由一个节点向另一个节点搜索；拓扑关系生成和去处多余点及曲线圆滑。

The former was an orphan who was upright, outspoken, hated evil like an enemy and longed for individual equality, and especially never trig to ingratiate herself with her master, then died tragically. The latter was an old servant's daughter who was worldly-wise and stepped up her efforts to seize all possible opportunities to make her master pleasing so as to realize her dream a comparatively well-being life.

一个是无家孤女，刚烈率真，疾恶如仇，向往平等，从不献媚于主子，到死都没有改变问罪于天的姿态；一个是家生女儿，世故圆滑，努力钻营，抓住每一次能向主子献殷勤的机会向上爬，以实现自己的梦想，最后得到较好的归宿。

"Hong Lou Meng" is in our country history of literature a great work, portrays in the numerous characters in the book, Wang Xifeng is one of most characterful characters, is always censures regarding hers commentary too praises, entrusts with its disposition to describe many also for smooth, greedy, vicious and so on.

《红楼梦》是我国文学史上一部伟大的著作，在书中刻画的众多人物中，王熙凤是最具特色的人物之一，对于她的评论历来是贬过于褒，赋予其性格的形容也多为圆滑、贪婪、狠毒等。

Isadora was a quaint child, a strange mixture of practical common sense and worldly sophistication , and she was a dreamer like her father.

伊莎多拉是一个古怪有趣的孩子，一个奇特的结合体，既具有很实际的常识，又不乏世俗的圆滑老练，同时，和父亲一样，她还是一个富有梦想的女孩。

In the BPW,a brazing filler metal,which has high melting point and is able to dissolve the base metal significantly,is placed between the faying surface to be joined,the assembly is heated with high frequency induction heating,and a high uniaxial pressure is applied to discharge the molten interlayer ...

BPW新工艺以熔点较高并能显著溶解母材的钎料为中间层，利用感应电源加热并施加较大的压力，挤出液态中间层及氧化膜等形成的夹杂物，最终在焊接面周边形成圆滑过渡的钎角，同时，在界面处实现洁净母材之间直接接触的固相压力焊接合。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。