圆滑的

His voice was deceptively smooth, almost silky, but she did not notice.

他的口气很圆滑，甚至有讨好的意思，可是她不在意。

I'd recommend pulling back from the mentor diplomatically , and try to mend fences with your boss .

我建议圆滑地从与那位靠山的关系中撤出来，并尝试与你的老板修好。

The Baritone is similar to the Euphonium in terms of shape, pitch and range, except that the larger bore of the Euphonium gives its lower notes a broader and mellower timbre.

上低音号及粗管上低音号的音域相同，唯前者的吹管口径较窄，音色较明亮；而后者音色则较阔及较圆滑。

Overall整体: Attractive very drinkable red blend with typical Cabernet Sauvignon berry intensity and structure well rounded by the sleek lush and juiciness of Merlot.

典型强烈浆果味的赤霞珠混合着圆滑味美和冰冷的梅洛。

Situated in the heart of the Medoc near by Listrac appellation, it produces round and full-bodied wines with a

坐落在梅多克的中心，邻近利斯特拉克，生产着圆滑醇厚，具有独特性质的葡萄酒。

The architecture of Otoh Gunga is sweeping in shape, lacking the rectilinear symmetry commonly found in human designs.

奥托冈加的建筑外观圆滑光洁，没有人类建筑常用的直线对称样式。

objectiveto evaluate the result of using rectangular advacement flaps for repairing the eyelid defects at the edges of palpebra.methodswe have used rectangular or double rectangular advacement flaps to repair the defects of theantieror margin of eyelid in 36 cases.to repair the posterior margin defects ,when the defects of thetarsal plates were shorter than 5mm,the tarsal plates were closed directly , longer than 5mm ,sliding tarsal palpebral conjunctive flaps were to be used.resultsin 36 cases all of the flaps were survived with primary healing, slight scar, no absence of eyelashes, no notch deformity at the edge of palpebra, no trichiasis.

目的：探讨应用矩形推进皮瓣修复睑缘眼睑缺损的效果。方法：对36例睑缘肿物切除的眼睑缺损患者，采用矩形或双矩形推进皮瓣修复眼睑前层缺损。眼睑后层睑板缺损小于5mm者，采用直接缝合法；睑板缺损大于5mm者，采用睑板睑结膜瓣移行法。结果：36例患者皮瓣全部成活，切口ⅰ期愈合，手术瘢痕轻微﹑睫毛无缺失﹑无倒睫﹑睑缘圆滑无切迹畸形。

This is a typical capsule that is pliable and non-deforming.

这是典型的圆滑而不变形的被膜。

On balance, Mr Bate suggests, the humane realism of Epicurus, an ancient Greek philosopher, whose pliableness and variety of mind Shakespeare would have encountered indirectly through the essays of Montaigne, is a good place to start.

一言以蔽之，莎士比亚大作中，屡见蒙田之散文，可能会间接同古希腊哲学家伊壁鸠鲁圆滑超然的人性化现实主义思想碰出火花——从这儿开始，未尝不是好的选择。

Techniques portamento and play at葫芦丝widely used, its effect has a sleek, gorgeous features, application techniques portamento can simulate the human voice and stringed instruments on the clean sound effects.

滑音。滑音及技法在葫芦丝演奏中被广泛使用，其效果具有圆滑、华丽的特点，应用滑音技法可以模拟人声和弦乐器上的抹音效果。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。