国会大厦

He longed to tell white tourists thronging Washington that the Capitol had been built by slaves, and that Pennsylvania Avenue had held a slave market,"right by where the Smithsonian is".

他渴望告诉那些涌向华盛顿的白人游客，国会大厦乃是无数奴隶一砖一瓦地垒起来的。他还想说，宾夕法尼亚大道昔日的奴隶市场，"正好就坐落在现今的史密森尼博物院旁边"。

I went to the 12 September tea party march at the Capitol building. I saw many thousands of people.

我去过9月12日在国会大厦举行的茶话会游行，见到了成千上万的人。

It has been said that the phone number is the number of the Capitol building in Washington, DC.

有人说 ，电话号码是在华盛顿美国国会大厦，DC数量。

From here we can see the Washington Monument and the Capitol clearly.

从这里可以清楚地看到华盛顿纪念碑和国会大厦。

We did interviews near the Capitol building here in Washington.

我们曾在美国国会大厦附近的华盛顿这里采访。

They protested at the White House, the Capitol and many other places.

他们还在白宫、国会大厦以及其他许多地方游行。

I used to come down to New York whenever he sang at the Capitol and scream my head off.

我过去常常下来纽约，每当他在国会大厦演唱的时候，并且尖叫不已。

In front of me is the CapitolBuilding, the United States Capitol, lit beautifully.

在我前面的是美国国会大厦，闪耀着美丽的光芒。

Yes, you can visit The River Thames, the House of Parliament and the Big Ben.

是的，可以参观泰晤士河，国会大厦和英国大笨钟。

Whether anyone who knows any history could be so mistaken is arguable. Even today's undereducated schoolchildren are likely to learn something about the English civil war.

诚然我们可以讨论一个略通历史的人是否会犯下如此错误，今天即使是在校学生都会学点英国内战史，他们甚至知道每年11月5日焚烧假人模型的仪式（一种显然受到政治正确和安全卫生部门威胁的濒危传统）是为了庆祝人们曾破获了一场企图炸毁国会大厦的阴谋。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。