国会大厦

People take photos of the fallen domino blocks near the Reichstag in Berlin on Monday, Nov.

人会在星期一，德国国会大厦附近的下降在柏林块多米诺骨牌照片09年11月9号。

In the Reichstag a few moments ago, I saw a display commemorating this 40th anniversary of the Marshall Plan.

几个月前，在德国国会大厦，我看到一个纪念'马歇尔计划'四十周年纪念的展览。

Sometime in 2002 I wrote a song called "Reichstag Fire," in which I asked many of the questions the Truthers were asking.

在某个时候， 2002年我写了一首歌，所谓的"德国国会大厦起火"，而我问的许多问题的truthers问。

The Reichstag with its new glass dome became an attraction for both Berliners and tourists from all over the world.

国会大厦新建的玻璃穹形园顶，如今吸引着来自柏林和世界各地的旅游者前来参观。

With the completment of the resconstruction of Reichstag and its done, it becomes a new symbol of demonscracy in new capital, Berlin.

德国国会大厦随着它的修复和改造的完成，正逐渐成为新首都柏林民主的象征。

Two pictures of the German Reichstag building one with the Berlin Wall taken on November 10, 1989, and the same view taken twenty years later on October 20, 2009, without the wall.

两名德国国会大厦的照片与柏林墙一采取了1989年11月10号，和相同的看法采取的二十年于09年10月20日以后，没有墙。

Many echoes of Berlin's past have survived and some of the most popular visitor attractions remain the Brandenburg Gates, which now symbolise unity, and the Reichstag building, the traditional seat of power which was renovated after suffering severe damage in the Second World War.

许多回声柏林过去的生存和一些最受欢迎的旅游景点仍然是勃兰登堡门，现在象征着团结，国会大厦建设，传统的席位的力量是装修后遭受严重损害了第二次世界大战。

In the Reichstag a few moments ago, I saw a display commemorating this 40th anniversary of the Marshall Plan. I was struck by a sign -- the sign on a burnt-out, gutted structure that was being rebuilt.

稍前时候，在德国国会大厦，我参观了一个纪念马歇尔计划四十周年的展览，在一个曾被熔毁的、正在得到重建的建筑物上，我看到了一个标语，这个标语深深的打动了我。

Former President Gerald R. Ford's body lies in state at the Capital Rotunda in Washington.

美国前总统福特的遗体被安放在华盛顿国会大厦圆形大厅供人瞻仰。

Art director Richard Sheaff chose a circa 1900 gravure print of the Capitol for the selvage.

艺术主管理查德沙发选择了大约于1900国会大厦凹版镶嵌的印刷技术。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。