国会大厦

Standing in front of the Capitol, Barack Obama became the first African-American president of the United States.

站在国会大厦前，奥巴马成为了第一个非洲裔的美国总统。

Bagpipes played on the Capitol steps and inside, the president alluded to the recent attacks in Northern Ireland.

风笛在国会大厦内的步骤和发挥，布什总统提到在北爱尔兰最近的袭击。

You and Blackwood laid the final touches to your ceremony...

你和 Blackwood 在国会大厦下面举行了仪式

Blanco and Smith were among the officials who testified before a House committee investigating government response to Hurricane Katrina.

2005年12月14日美国华盛顿，路易斯安那州的政府官员凯瑟琳和新奥尔良市长雷出席在国会大厦举行的听证会。

If Constitution Square, the Parliament, and the Grande Bretagne are the heart of the new upscale Athens, then Omonia is the heart of the old.

如果说宪法广场、国会大厦和大不列颠饭店是新雅典繁荣发达的中心，那么Omonia 广场就是老城区的象征。

This immortal ditty appeared in John Brophy and Eric Partridge,'Songs and Slang of the British Soldier: 1914-1918,' 1930, and has been preserved in 'The Long Trail,' lamentably out of print in Britain, but to be reprinted in the US.

那个叼着玉米棒子烟斗的麦克阿瑟，和他在1951年4月19日被解职后在国会大厦发表的题为《老兵不死》演讲，于是许多人把这句名言归在麦帅名下，其实在那篇演讲里就提到了，这句话是来自于一首军歌的副歌那首歌的歌词如下

D It's between Buckingham Palace and the Houses of Parliament.

它在白金汉宫和国会大厦之间。

Get a whole bunch of you. Roll up your sleeves.

而国会大厦是在做低技术含量的事情。

Have you ever visited Capitol Hill in Washington?

你去过在华盛顿的美国国会大厦吗？

After his swearing-in, the president joined members of Congress for a luncheon in the Capitol.

在奥巴马宣誓就职后，他和国会成员一起参加了在国会大厦准备的午餐。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。