团结一致的

One ingredient of Venetian success was national unity.

威尼斯获得成功的要素是国民团结一致。

The Chichimec are slowly becoming urbanised with a capital city at Zacatecas and a satellite community at Colotan.

奇奇梅克所有部落现已团结一致，为即将爆发的战争进行积极准备。

And w e're all heading tow ard the sam edestination,united and m ore ready th an ever to w in in Novem berand to turn our country around,because so m uch is at stake.

我们都去往同一个目的地，团结一致，作好空前准备，要在11月扭转美国的方向，因为这次竞选关系重大。

So on this International Women's Day, let us rededicate ourselves to advancing and protecting the rights of women and girls, and to join together to ensure that no one is left behind in the 21st century.

因此，值此国际妇女节之际，让我们继续献身于促进与保护妇女和女童的权利，团结一致，以确保在21世纪没有任何人掉队。

We can try to plaster over the disagreement in the union by printing a statement declaring our complete unity.

我们可以印发一个声明，宣称我们团结一致，以此设法掩盖咱们工会内部的分歧。

It is an existential issue if China is to hold together in a peaceful and stable manner as it modernizes.

它关乎中国能否在现代化的同时保持和平稳定、团结一致。

They rallied to their leader's cause.

他们团结一致支持领袖的事业。

They rallied to their leader's cause.

他们团结一致支持考试365领袖的事业。

What matters is that we are all united against Turks.

最重要的是我们都团结一致对抗土耳其人

The leaders of the Catholic church closed ranks in defence of Mr Boffo.

为保护Boffo兄天主教的头头们团结一致。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。