团结一致的

Since my first introduction to the, shall we say, ethics involved with independence and the embracement of your community has proven it to be very true.

自从我第一次介入所谓的独立的道德原则之后，你们团结一致的拥戴已证明那是非常真实的。

The papered-over cracks in front- bench unity were now beginning to show through.

内阁大臣团结一致的表面后所掩饰的裂痕现已逐渐暴露出来。这男子躺在硬长凳上睡着了。

Build on every staff's strengths and weaknesses,and jell together to create a seamless and efficient team.

能根据每个员工的优缺点，可以团结一致的建立一个高效的团队。

We also want to thank all of those who showed their solidarity with us.

我们也想谢谢所有表现了他们和我们的团结一致的那些人。

Only in our solidarity, the rights and interests of Chinese people can be strong and effective maintenance.

也只有在我们团结一致的时候，华人的权益才能得到有力和有效的维护。

"This is why the international community has a duty of solidarity vis-a-vis them, and we, as the most developed states, must meet this challenge."

这就是为何国际社区他们之间团结一致的责任，而我们最开发的国家要面对这个挑战。

Even leaving aside the perennial distraction of Myanmar, a repressive military dictatorship that Western allies find hard to sit down with, mutual mistrust and outright hostility between countries make a mockery of ASEAN's encomiums on unity.

即使将缅甸、这个西方盟国认为难以接受的一个高压军事独裁政权）的常年动乱抛在一边，国家间互不信任与彻底敌对，也嘲讽了东盟对团结一致的称颂。

The job of holding it together remains daunting, but the Americans in Iraq have many resources, from the power of the gun to the power of the purse.

使伊拉克团结一致的工作依然令人生畏，不过，从武力到财力，美军在伊拉克还有许多资源可用，他们最短缺的是国内的支持。

Yet any nose-thumbing by Mr Kim—he calls the sanctions a "declaration of war"—is likely to test collective resolve.

然而，金正日称这些制裁为&宣战书&，他的任何不屑之举将可能考验各成员国团结一致的决心。

For such governments an now witness a shining example of how freedom may exist without in the least jeopardising public concord and the unity of the commonwealth.

因为它对这种政权树立了一个范例，即自由并不是一点也不关怀公共的安宁和共同体的团结一致的。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。