囚犯的

The state department's report said that in 2008 Chinese authorities had committed extrajudicial killings and torture, coerced confessions of prisoners, and used forced labour .

国务院的报告说在2008个中国政府进行法院以外的处决和酷刑，逼迫囚犯的承认，使用武力。

Other Procedures: The use of the continent ileostomy, which was an operation with some promise before IPAA was developed, is not a good primary operation for patients with ulcerative colitis.

其他程序：利用大陆回肠这是一个合作的一些承诺前囚犯的发展，不是一个好的小学手术溃疡性结肠炎患者。

An appeal by the Mufti to the Arab countries and the prisoners of Arab, Algerian, Tunisian, and Moroccan nationality in Germany would produce a great number of volunteers eager to fight.

穆夫提对阿拉伯国家和德国境内的阿拉伯、阿尔及利亚、突尼斯和摩洛哥裔囚犯的呼吁将会唤起一大批渴望战斗的志愿者。

Armonk, NY and London: 1996, 9 and 7-33 for a general discussion of feudal Tibet; see also Felix Greene, A Curtain of Ignorance (Garden City, NY: Doubleday, 1961), 241-249; Goldstein, A History of Modern Tibet , 3-5; and Lopez, Prisoners of Shangri-La , passim.

纽约Armonk和伦敦： 1996 ），第9和第7-33进行一般性讨论的封建西藏，还见菲利克斯格林，窗帘的无知（花园城，纽约： doubleday ， 1961 ）， 241-249 ； Goldstein表示，近代以来，西藏， 3-5 ；洛佩斯，囚犯的香格里拉，各处。

The Rocks was originally a penal colony . Its historic buildings now house trendy shops and cafes.

岩石区原本是囚犯的流放地，其充满历史意义的建筑内部现已成为时髦的商店和小餐馆。

Blood samples will be taken and the levels of nutrients in these samples correlated with prisoners'"impulsivity" and the variability of their heart rates.

血样采集后，在这些样品中营养物的水平和囚犯的冲动以及心跳变化的频率将会联系起来。

I pleaded with the people in the campaign to hit back; to at least tell the voters that the federal government, of which Bush was a part, furloughed prisoners too.

我向他的竞选班子提出进行还击；至少要告诉选民，老布什所效力的联邦政府也准许了囚犯的休假。

In the late eighteenth century, the French believed that potatoes caused leprosy; the Germans grew spuds only for cattle and for prisoners; the Russian peasant considered them to be poisonous.

在十八世纪晚期，法/国人相信土豆会引致麻疯病；德/国人只种植土豆作为牲口和囚犯的食物；俄/罗/斯的农民则认为土豆是有毒的。

The paperwork show uniformed officials at the military brigs growing increasingly uncomfortable and then alarmed that they were being directed to handle their prisoners under the rules that governed Guantanamo.

该文件显示穿制服的官员在军事brigs越来越不舒服，然后感到震惊，他们正在向处理囚犯的规则管辖的关塔那摩湾美军基地。

He has been at pains not to look like an American poodle, vigorously condemning abuses by American troops and sympathising with his co-religionists in Lebanon.

Maliki努力不使自己成为美国人的傀儡，积极地谴责虐待囚犯的美国军队并同情在黎巴嫩与他同教派的人。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。