喝醉

Don't you want to get acquainted with mine?

现在你喝醉了，你难道不想了解我吗？

When they were eating dinner, Apollo got the Fates drunk and they agreed to accepted the death of a substitute in place of Admetus.

当他们吃晚餐，阿波罗获得命运喝醉了，他们同意接受死刑的一个替代地点admetus 。

Unlicensed drinkers who got drunk could be referred to treatment and to Alcoholics Anonymous.

没有许可证的饮酒者如果喝醉了可以被送交治疗中心和嗜酒者互诫会。

Policeman:Has the child been involved in an altercation with a drunken or mentally ill member of his family?

警察： 这孩子是不是和家里喝醉了酒的人或是精神不正常的人发生了口角？

Amon Goeth: You know, I look at you. I watch you, and you're never drunk.

阿蒙·哥特：你知道，我在看你，我在观察你，你没有喝醉。

Your manner is insulting and what's more you're drunk !

你的行为无礼了，而且你也喝醉了！

It's an annexe of shopping center and has become a famous travel site.

它建于2004年，楼身呈扭曲的褶皱形，就像一栋喝醉酒后醉态可掬的卡通房子。

Christ, however, instead of informing His Apostles that he intended to use such a figure, told them rather the contrary in the discourse containing the promise:"the bread that I will give, is my flesh, for the life of the world"(John 6:52), Such language, of course, could be used only by a God-man; so that belief in the Real Presence necessarily presupposes belief in the true Divinity of Christ, The foregoing rules would of themselves establish the natural meaning with certainty, even if the words of Institution,"This is my body - this is my blood", stood alone, But in the original text corpus and sanguis are followed by significant appositional additions, the Body being designated as "given for you" and the Blood as "shed for you "; hence the Body given to the Apostles was the self same Body that was crucified on Good Friday, and the Chalice drunk by them, the self same Blood that was shed on the Cross for our sins, Therefore the above-mentioned appositional phrases directly exclude every possibility of a figurative interpretation.

基督的，不过，不是告诉他的门徒说，他打算利用这样一个数字，告诉他们，而不是相反，在话语含有许诺说："面包，我会给予，是我的肉体，为生活的世界"（约翰6时52分），如语言，当然可以只用了一个神人，所以这种信念，在现实存在一定的先决条件的信念，在真正的基督的神，前述规则，将自己建立的自然与意义确定性，即使字的机构，"这是我的身体-这是我的血"，孤家寡人，而且在原来的文本语料库和血，其次是显著的a ppositional增补时，身体被指定为"给你"，以及血液作为"大棚为你"，因此，身体向使徒是自我同一机构，被钉在十字架上周五良好，并chalice喝醉了，由他们来说，自我相同的血缘，这是大棚在十字架上为我们的罪，因此，上面提到的appositional短语直接排除一切可能性，一个形象化的诠释。

I am drunk and he's either the biggest asshole in America...

我喝醉了而他是美国最大的混蛋。。。

Everything sees barkeeper in the eye, see he looks at that drunkard only, shake one's head, a bit life is opposite helplessly again his say: Preterhuman, owe namely simply when you are malty flat.

酒保一切都看在眼里，只见他看着那个醉汉，摇了摇头，有一点生气又无奈的对他说道："超人，你喝醉的时候简直就是欠扁。"

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。