喝醉

St. Cyril applied the bittersweetness of the Passion to Solomon's verse,"I have come to my garden, my sister, my spouse; I have gathered my myrrh with my spice; I have eaten my honeycomb with my honey; I have drunk my wine with my milk."

圣西里尔把苦乐参半的激情运用到所罗门的诗句上；"我的姐妹，我的配偶，我来到了我的花园；我已把我的没药和香料混杂在一起；喝下了蜂巢的蜂蜜；我在奶与酒的混合物中喝醉了。"

The Yuquanyuan is about 27,000 square meters, limpid Piaobai River goes through the whole garden, and you can see campfire party free of charge and actions of Gaoligong people every evening. During summer days, put fresh fruits in the clear river, then enjoy yourself freely. There are many bars around our hostel, which serve wine, coffee, tea, syrup, and so on. You can also stay in the hostel, to surf on the internet, to see a movie, to have a drink, or to read some books, you will feel at home. The time in Tengchong is very easygoing; you can even feel the flow of time. Life here is simple, easy, and degage, you can look for old stories of the southern Silk Road. With the comfortable feeling, you can also search for the mystery view beyond Gaoligong mountain. We are looking forward to welcoming your arrival.

园面积四十余亩，清澈的漂白河穿园而过，每晚都有热闹的高黎贡山民族表演和免费的篝火晚会，出了旅舍门就可以买个西瓜放在清冽的河水里冰一冰，然后坐在大青树下水车旁，看着水中游鱼水草，尽情地发呆……晚上无聊了就到泳池旁边的酒吧街随便进一家，喝醉了也不用担心，我们会把你捡回来……实在不想出门，就待家里吧，上网、喝瓶腾越老烧，看部电影；在书吧安静的一角细细研读中国远征军英勇的抗日史，或者猜测下家里随处可见的明清古董家具背后的故事，那一幅幅精妙的腾越民间刺绣又如何沉淀了古腾越曾经的商贾云集；和朋友聊下是不是找个火山一样的傈僳族男朋友，或者泡个温泉一样的……在腾冲待着的日子，时间是停滞的，但总不会感觉无事可做……岁月，人，心情和故事都很从容，仿佛连光阴也早被茶马古道伸长了……休息够了就背上包，顺着马帮留在青石板上深深的蹄印，寻找高黎贡山深处的参天古树、大树杜鹃……不管多晚我们会为你亮一盏灯，等你回来把旅途的见闻与我们一一分享

The Yuquanyuan is about 27,000 square meters, limpid Piaobai River goes through the whole garden, and you can see needfire party free of charge and actions of Gaoligong people every evening. During summer days, put fresh fruits in the clear river, then enjoy yourself freely. There are many bars around our hostel, which serve wine, coffee, tea, syrup, and so on. You can also stay in the hostel, to surf on the internet, to see a movie, to have a drink, or to read some books, you will feel at home. The time in Tengchong is very easygoing; you can even feel the flow of time. Life here is simple, easy, and degage, you can look for old stories of the southern Silk Road. With the comfortable feeling, you can also search for the mystery view beyond Gaoligong mountain. We are looking forward to welcoming your arrival.

园面积四十余亩，清澈的漂白河穿园而过，每晚都有热闹的高黎贡山民族表演和免费的篝火晚会，出了旅舍门就可以买个西瓜放在清冽的河水里冰一冰，然后坐在大青树下水车旁，看着水中游鱼水草，尽情地发呆……晚上无聊了就到泳池旁边的酒吧街随便进一家，喝醉了也不用担心，我们会把你捡回来……实在不想出门，就待家里吧，上网、喝瓶腾越老烧，看部电影；在书吧安静的一角细细研读中国远征军英勇的抗日史，或者猜测下家里随处可见的明清古董家具背后的故事，那一幅幅精妙的腾越民间刺绣又如何沉淀了古腾越曾经的商贾云集；和朋友聊下是不是找个火山一样的傈僳族男朋友，或者泡个温泉一样的……在腾冲待着的日子，时间是停滞的，但总不会感觉无事可做……岁月，人，心情和故事都很从容，仿佛连光阴也早被茶马古道伸长了……休息够了就背上包，顺着马帮留在青石板上深深的蹄印，寻找高黎贡山深处的参天古树、大树杜鹃……不管多晚我们会为你亮一盏灯，等你回来把旅途的见闻与我们一一分享

Because he drank too much, he was drunk and fell to the ground.

因为他喝了太多，他喝醉了，倒在地上。

I thought he meant to get drunk. Drink whiskey up there.

我还以为他是喝醉了，威士忌喝多了。

Nancy:This means a person feels the effect of alcohol very quickly, they may feel dizzy, or start slurring their words, or have their face go red, from maybe only one or two drinks.

Victor：这句话是指那些很容易喝醉的人，才喝一点就上头的。比如头晕啊，吐字不清啊，脸很快就红啊，诸如此类的。

Therefore thou shalt say unto them, Thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; Drink ye, and be drunken, and spue, and fall, and rise no more, because of the sword which I will send among you.

你要对他们说：'万军之耶和华以色列的上帝如此说：你们要喝，且要喝醉，要呕吐，且要跌倒，不得再起来，都因我使刀剑临到你们中间。

Therefore thou shalt say unto them, Thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; D***nk ye, and be drunken, and spue, and fall, and ***se no more, because of the sword which I will send among you.

25：27 你要对他们说，万军之***以色列的神如此说，你们要喝，且要喝醉，要呕吐，且要跌倒，不得再起来，都因我使刀剑临到你们中间。

The seductive Zhou Xun is arguably the most adept of China's "Four Young Dan actresses." She's certainly the most dedicated: Xun confessed to CNN that she showed up on the set of "The Message" intoxicated, in order to get into the mind of her hard-drinking character.

在中国&四小花旦&中，如果说性感的周迅演技最好，或许会有争议，但她无疑是最用心最投入的：她在CNN的采访中坦白地说在《风声》中为了理解演绎一个喝醉了的人物，她不惜把自己灌醉。

Maybe you think we were all a sheet in the wind's eye. But I'll tell you I was sober; I was on'y dog tired

你大概以为我们都喝醉了，可我告诉你，我没有醉，只是太累了。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。