和谐的关系

As a fundamental necessity of human beings, sex is the basic right of human beings. Therefore, the harmonious sexual relationship becomes an important component of a harmonious society.

性是人之为人的根本，是人的基本需要，和谐的两性关系是和谐社会的重要组成部分，而两性关系的和谐有赖于性文化建设。

Building-up of harmonious society can't be separated from harmonious education whose building needs harmonious teacher-student relations.

和谐社会的建立，离不开和谐教育，和谐教育的构筑需要和谐的师生关系。

By anodizing the inharmoniousness between the characteristics of harmonious society with our country's economy and society,this paper explores the relationshi...

本文从分析和谐社会的特征和我国经济社会的不和谐表现入手，探究经济法与和谐社会的关系，指出经济法对和谐社会的建设具有的平衡、调控和分配功能，并指出经济法在和谐社会视野下，应该完善我国社会保障和分配制度、加强宏观调控、建立和完善城乡和区域和谐发展制度。

Those thoughts not only worked weightily on the harmonious inter-state relation of ancient China, but also on the new China's international relation, for they provide much theoretic sources of traditional culture for China's Peaceful Development Strategy and the thought of Harmonious World.

这些思想为中国古代和谐国家关系发挥了重要作用，对于新中国以来的中国国际关系发展亦有重要意义，为我国始终不渝走和平发展道路并倡导共建和谐世界提供深厚的理论渊源和传统文化基础。

E. Kerr and Paul Zindel and comments on the antagonistic mother-daughter relationship in their novels Dinky Hocker Shoots Smack and The Pigman and the characteristics and negative influence of the relationship on the psychological growth of adolescent girls.

第二部分：&理解与和谐&介绍了作家诺玛·克雷和凯瑟琳·帕特森，及重点分析了她们各自在其作品《妈妈、狼人和我》和《伟大的姬利·霍普金斯》中对和谐母女关系的描写，并总结这种关系的特点和对少女健康成长的积极影响。

There were differences in peer relation and classroom structure among male students of sociometric statuses, while there were no such differences among female students of sociometric statuses (3) perceived interpersonal harmony by students was positively correlated with their prosocial behaviors, but were uncorrelated with aggressive behaviors; peer relation was negatively correlated with shyness-sensitivity.

2在男生组中，不同社会测量地位学生在班级人际和谐的同伴关系和班级组织上有显著的差异。而在女生组中，不同社会测量地位学生在班级人际和谐的各个维度上均无显著性差异。(3)学生感知到的班级人际和谐与亲社会行为之间存在显著正相关，学生感知到的人际和谐与攻击行为之间相关不显著，感知到的同伴人际和谐与儿童的羞怯－敏感性有显著负相关。

As for the momentous issues for the construction of a harmonious socialistic society,we should: have insightful understanding of the contradictions and issues affecting harmony of the society,as well as the importance and urgence to build up a harmonious society from the viewpoint of society upgrading;take cognizance of the theoretical and realistic position of the proposition of a harmonious society;perceive the historical status of the concept of a harmonious society from the perspective of modernization ...

我们应当从社会转型的大视角深刻认识影响我国社会和谐的矛盾和问题以及构建社会主义和谐社会的重要性和紧迫性；从社会主义本质属性的高度深刻认识社会和谐的理论地位和现实意义；从现代化建设和中国特色社会主义总体布局多层次地把握构建和谐社会的历史定位；从人与社会、自然之间的相互关系上准确地把握社会和谐的总体要求和构建和谐社会的基本条件；从转型期社会现实要求出发抓准构建和谐社会的着眼点和着力点。

Based on the relationship between etiquette and law in Chinese history of law, this paper aims at sorting out theories about harmony embodied in "building up the system of morality, etiquette, administration and law simultaneously" and doctrine of the mean in "attaining harmony by means of etiquette", and systemizing and theorizing them so as to use the past for the benefit of the present in building modern harmonious society and the state of rule of law.

中国法律思想史上有丰富且典型的和谐理论，本文以中国法律思想史上的礼法关系为线索，通过揭示&和谐&的内涵，试图将中国古代法律思想史上的德礼政刑&并建&的和谐理论与&以礼节和&的中庸方法扒梳、整理出来，使其系统化、理论化，在建设当代中国和谐社会与现代法治国家中发挥&古为今用&的作用。

Marks' thought reveals that people are the direct nature and also tells us the relation between people and nature ,the fact alienation labor tramples upon people and oppresses nature . The harmonious relation among people and that between people and the nature.

马克思的生态美学思想揭示了人是直接的自然存在物与自然的关系，异化劳动摧残人与对自然的压迫的关系，人与人之间的和谐与人与自然之间的和谐关系。

In the basis of researching and reflecting the resources of environmental crisis, the concept of environmental ethics of sustainable development believes the antinomy between human and nature is the deep resource of environmental crisis. The concept of environmental ethics of sustainable development attempts to change the old pattern of development, which was by the means of robbing the nature and at the cost of enlarging resource consumption. It attempts to buildup a new harmonious ethics relation of man and nature in order to resolve the environmental crisis facing the human being and ensure the harmonious development of society and nature through refiguring the ethics relation between man and nature and comprehending the value of nature correctly.

可持续发展的环境伦理观在对环境危机的根源进行探索与反思的基础上，指出人与自然关系的对立是环境危机的深刻根源，它希望通过从多方面重塑人与自然之间的环境伦理关系，通过对自然价值的正确理解，改变人类旧有的以增强对自然的征服和掠夺为手段，以扩大自然资源的消耗为代价的发展模式，建立起人与自然之间和谐的新伦理关系，以解决人类面临的环境危机，保证人类社会与自然的和谐发展。

I am sure after a few weeks of adaptation and familiarization I will have no difficulty in functioning on a daily basis in an English speaking society or in participating fully in graduate studies.

在大学的三年的学习生活不仅给予我自身的充实，更重要的是磨练和培养了我较强的自觉能力和严谨，踏实的作风以及不怕困难的精神，对未来充满了信心！

As the first volcanoes erupted, one of the gases that bellowed out was steam.

在第一批火山喷发时，喷出的气体之一就是水蒸汽。