和...并列

Juxtaposing a classic image of americana with modern pop culture,you.

将经典美国文化和代表现代流行文化的你并列

This close apposition enables endothelial cells and epithelial cells to communicate with each other by release of growth factors and hormones.

这一紧密并列使两者能通过释放生长因子和激素彼此通信。

And, in many ways, Arrowsmith, when juxtaposed against Fitzgerald's world, is an optimistic novel, imbued with romance and a significant amount of faith in its protagonist, Martin Arrowsmith.

而且，在许多方面，阿罗史密斯，并列时对菲茨杰拉德的世界，是一个乐观的小说，充满了浪漫和大量的信念，其主角，马丁阿罗史密斯。

Malignant Pheochromocytoma Associated with Jaccoud's – Type Arthropathy, Raynaud's Phenomenon, Positive Antinuclear Antibody and Rheumatoid Factor

并列篇名恶性嗜铬细胞瘤并发Jaccoud's型关节炎，电诺氏现象，阳性抗核抗体和类风湿因子

The second line, right next to it, can be formed from shorter trees and other plants with leaves.

第二条线与它并列，应由矮一点的树和其他有叶子的植物组成。

2 Yuan price of 3 million bottles of bubble liquid and plastic pipe in a plastic bag tied with a blowpipe top post batteries, from a period of post-core plastic pipe and a sheet post-core group into a plastic tube smaller than the cigarette mouth, blowing bubbles, the whistle sounds after the film vibration.

价格2元~3元，泡液瓶与塑料吹管并列装在一个塑料袋内，吹管顶端嵌着一个哨芯，哨芯由一段塑料管和一个片状哨芯组成，塑料管比香烟嘴小一号，吹泡泡时，哨片震动后发音。

Centralized divided into two kinds of parallel type and border style.

中央式又分为并列式和边界式两种。

And, then, first second,or,not only...but also...,both...and...,neither...nor...

，并列连词和从属连词按语义分如下几种

Literacy specialists admit that children who read below the laurel of their fellow pupils are often afraid of reading aloud ina group,often haue loier selfrespect,and regard reading as a headache.

分析：认真分析语境逻辑和句子结构可知，that引导宾语从句，宾语从句的主语又带有一个由who引导的定语从句，宾语从句的谓语由三个并列动词构成，分别为are ofter apaid of，often hare，and regard，我们可根据语境含义和结构引导词将该复合句作如下单句重排。

Homer, the hoary dreamer, caught in utter abstraction, prototype of the Apollinian naive artist, stares in amazement at the passionate head of Archilochus, soldierly servant of the Muses, knocked about by fortune.

他们把荷马和阿奇洛科斯的像并列刻在雕塑，饰物等等之上，视为希腊诗歌的始祖和持炬人，他们深深感到只有这两个匠心独运的同辈天才值得尊重，因为一股热情之流从他们发源，流遍希腊晚期的全部历史。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。