呆板的

Zidane's off-field blandness extends to his wardrobe, which is just sort of dull and unimaginative.

齐达内球场下的平淡无奇延伸到他的衣柜里，简直是有些呆板、缺少想像力。

"I'm not so sure of that," said the prince wittily.

朱勒太太看不出有多大年纪，她面容枯槁，表情呆板，如同那些年轻时谁也没见过是什么样子的老姑娘。

The comparison of clinical symptoms in two groups: The common symptoms in VPS were hypopraxia, muscle rigor, swaying gait, stony expression and lalopathy, companied by intelligence defect and pyramidal symptom.

两组临床症状的比较：VPS组患者临床多出现动作减少、肌强直、步态不稳、表情呆板、言语障碍，常伴智能障碍和锥体束征；PD组患者多见静止性震颤，肢体拘痉，较少有并发症。

Measured against these hopes, the coming campaign will disappoint, and not because British politicians are irredeemably analog.

和这些希望比起来，接下来的竞选将让人失望，但并不是因为英国政治家不可救药地呆板。

Gordon Brown, who will host the G20 meeting, repeated his metronomic calls for the IMF to develop an early warning system.

将主持G20峰会的英国首相戈登·布朗再次呆板地呼吁IMF建立预警体系。

Along the stone on the slope, through the arch; Naoto bands on the main building of Taiwan red.

红台的上部，墙面抹灰后涂以红色，称大红台，墙面巨大，严整而又不呆板。

He pulled his cigarette spiritlessly, and his voice was peculiarly dead and monotonous.

他没精打采地吸着烟，声音异常呆板单调，全身上下那蓬勃的朝气和活力都没有了。

Mr.Bush is portrayed as a men who spends 90 percent of his time on symbols and 10 percent, if that, on substance, and Mr.Dukakis is depicted as a cold fish who bumbles a lot.

希什先生被［电视报导］形容成一个用九成时间塑造形象，一成时间讨论实际问题，而杜卡基斯先生则被形容成一个呆板而常常犯错的人。

The old smoke-stained storehouses on either side, rose heavy and dull from the dense mass of roofs and gables, and frowned sternly upon water too black to reflect even their lumbering shapes.

沿河两岸一些货栈早就被烟雾熏得污迹斑斑，呆板而又忧郁地从密密层层的屋顶、山墙中耸立起来，冷森森地向水面皱着眉头事功。于赋、兵制、地形、水利诸方面亦下功夫。

The liberals were trying to break free from the rigidity of a system that had become dogma after Froebel 's death.

自由主义者试著打破在福禄贝尔死后已成为呆板僵硬的教育方式。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。