呆板的

BE a kind of exertive the student's independence and create sex, exertive their potential, adjust ages request of study way, but currently the high school teaching practice medium, research study of open an exhibition to return few, but such as the elephant have fix the question and answer of answer, boringly record to cantillate, machine of transcribe and occupying our student study life of overwhelming majority.

是一种发挥学生的自主性和创造性，发挥他们的潜能，顺应时代要求的学习方式，而目前中学教学实践中，研究性学习的开展还很少，而诸如象有固定答案的问答，呆板的记诵、机械的抄写占据了我们学生学习生活的绝大部分。

Except for a few out-of-control robots of Mark Pauline, most muscle-bound bots of today are overweight, sluggish, and on the dole -- addicted to continuous handouts of electricity and brain power.

除了马克·波林的那些失控的机器人以外，绝大多数呆板的自动机器人身体笨重，行动迟缓，而且需要人的帮助――离不开持续的电力供给和人类脑力的驾驭。

However, poor church life, stiff dogma , though confined the heart of the Metz Dyer so pious religionist of men for the moment, but see the body is slender, the looks are intact and graceful to grand extent, the pitch-black lush hair is then the gloss , is it happen color of sunshine to glitter, face of her, remove moist complexion and outside the proper beautiful facial features, when sea on have delicate and pretty forehead and pitch black eyes silk special, his human nature has been revived, and defeat god finally, specially the relation has taken place with sea silk,, poisonning his soul as refined slice, has already strangled him to love and happy aspiration in his deep-rooted religion idea in the head in religion spirit, he regards oneself and special love relation of sea silk as Offend first sacred law .

但是，清苦的教会生活，呆板的教条，虽然一时禁锢了丁梅斯代尔这样虔诚教徒的内心，但一看见"身体修长，容姿完整优美到堂皇程度，乌黑丰茂的头发那么光泽，闪耀出阳光的颜色，她的面孔，除去润泽的肤色与端正美丽的五官之外，还有清秀的眉宇和深黑的眼睛"的海丝特时，他的"人性"就复活了，并且最终战胜了"神性"，与海丝特发生了关系，但是，宗教精神象雅片一样毒害着他的心灵，他头脑中根深蒂固的宗教观念早已扼杀了他对爱情和幸福的渴望，他把自己与海丝特的爱情关系看成是"冒犯了一条神圣的法律"。

The travel-stained adventurers gazed after her in astonishment,and even the unemotional Indians, journeying in with their peltries, relaxedtheir accustomed stoicism as they marvelled at the beauty of the pale-facedmaiden.

那些风尘仆仆的淘金冒险家，一个个惊破地瞧着她，就连那些运输皮革的冷漠的印第安人，瞧见了这个美丽无比的白皙的少女，也感到十分惊愕，不禁松弛了他们一向呆板的面孔。

This action connoted by a liberal education lies wholly apart from what Newman claims is the danger of his own time: the enfeebling of the mind by a unmeaning profusion of subjects, as if we could be almost unconsciously enlightened by the mere multiplication of volumes.

普通教育暗示，与纽曼的主张完全脱离的是他所处时代的危险行径：呆板的学科设置导致禁锢的思维模式，好像仅仅通过书目的堆积我们就可以在无意识中接受到教育启发。

"Lebron and his team of stiffs..." Stiffs?

&詹姆斯和他呆板笨拙的队友…&呆板笨拙？

He was cast in the coarsest mould; a stout but sluggish body, yet gracefully carried, with a thick sunburnt neck, dark bushy hair, and dull sleepy blue eyes, which were occasionally lit up with expression.

他是从最粗糙的模型里做出来的，一个大而呆板的身体，态度却非常文雅，一个晒焦了的大脖子，一头浓密的黑头发，一双无神欲睡的蓝眼睛，有时却闪烁出表情，变得明亮。

Its freight business is a chronic lossmaker, hobbled by rigid labour practices that mean it cannot compete with rivals such as EWS and Veolia which are already operating in France. EWS has been bought by Deutsche Bahn, and Mr Pepy admits that "everybody is talking to everybody" about further freight consolidation.

他的货运业务是慢性的亏损，由于呆板的劳工条件，使得它无法与已经在法国运营的对手们竞争（EWS来自英国，Veolia法国一个企业集团的分支），EWS已经被Deutsche Bahn购买，Pepy先生承认：人们都在讨论货运行业的进一步整合。

Altman saw himself through Manyenga's eyes: an old mzungu , attended by a skinny girl and a dwarf, a portrait of inaction, like a ruined chief on a rickety throne.

通过曼因噶的眼睛奥特曼看到了自己：一个姆尊谷的老人，陪伴他的是一个瘦骨嶙峋的小女孩和一个侏儒，一副画面呆板的肖像画，就像一个穷途末路的国王坐在一个即将散架的王座上。

Rationals make up less than 10% of the population.

呆板型：呆板型的人对待感情比较务实，很少基于情感来做决定，比较独立，固执，不懂得照顾人。

Objective To investigate the effects of interleukin-1 β converting enzyme gene on the biologic characteristics of ovarian cancer cells.

目的 探讨白细胞介素-1 β转换酶的表达，对卵巢癌细胞生物学特性的影响。

Campylobacter: This illness is the most commonly identified cause of diarrheal illness in the world.

弯曲：这种病是最常见的原因查明腹泻病，在世界上。