司令部

For the better part of a week shock troops of the Primeiro Comando da Capital, a prison-based criminal organisation, wrought havoc on S o Paulo, killing policemen, firebombing buses and banks and bringing the city to a virtual standstill. The police struck back with even greater ferocity.

不到一个星期里令人震惊的首都第一司令部的犯罪组织行动给圣保罗造成了极大破坏，杀死警察，焚烧公共汽车和银行，使城市陷入了瘫痪。

A tactical and administrative military unit consisting of a headquarters, two or more corps, and auxiliary forces .

野战部队包括一个司令部，两个或多个军以及辅助力量的军事战略和行政单位

Since the 1990s however, Posse Comitatus has been eroded significantly by both Democratic and Republican administrations, primarily in the areas of "drug interdiction,""border security" as well as "Continuity of Government" planning by US Northern Command.

20世纪90年代以来然而，波塞Comitatus已大大削弱民主和共和两党管理部门，主要是在&禁毒&，&边界安全&以及&政府的连续性&规划由美国北方司令部。

The main focus of the command will not be military operations; rather, it will emphasise training programmes, civil affairs and the professionalisation of African armed forces.

非洲司令部的主要工作重点不是军事行动，而是强调训练计划、民政事务以及非洲武装力量实现职业化。

Ammunition and supplies for the embattled Marines descend from a C-119 Flying Boxcar of the Far East Air Forces Combat Cargo Command.

来自远东空军战术运输司令部的C-119型&飞行货车&运输机将弹药和补给物资空投给被包围的海军陆战队。

Bomber Command had also been testing sights fitted in the rear turrets of Wellingtons.

轰炸机司令部也在真正惠灵顿轰炸机的炮塔上测试了这种瞄准具。

In the west, in late November, at the Battle of Ch'ongch'on River , the PVA attacked and over-ran several ROK Army divisions, and the flank of the remaining UN forces. 98-99 The UN Command retreated; the US Eighth Army's retreat,occurred because of the Turkish Brigade's successful, but very costly, rear-guard delaying action at Kunuri, slowed the PVA attack for 4 days,(26–30 November).

在西方，在11月下旬，在战役Ch'ongch'on河，聚乙烯醇攻击和过跑几个韩国陆军师，和侧翼剩余的联合国部队。98 - 99联合国军司令部撤退，在美第8集团军的撤退，发生，因为土耳其队的成功，但非常昂贵，背投后卫拖延行动Kunuri，减缓了攻击聚乙烯醇4天（26-30月）。

U.S. Navy spokesman Commander Jeff Breslau tells VOA that the number and locations of Task Force 150's patrols have remained consistent over the years.

美国海军司令部发言人杰佛。布雷斯拉指挥官告诉VOA，近年来150联合派遣部队巡逻的数目和地点保持不变。

At U.S. 5th Fleet headquarters in Bahrain, U.S. Navy Cmdr. Kevin Aandahl said the U.S. maneuvers were not organized in response to the capture of the British sailors -- nor were they meant to threaten the Islamic Republic, whose navy operates in the same waters.

在美国海军第五舰队在 Bahrain 的司令部，美海军司令 Kevin Aandahl 说，美国的演习不是为了为英国水手被捕作出反应――也不是为了威胁伊斯兰共和国，它的海军也在同一水域进行军事行动。

After Diefenbaker became a Prime Minister,he decided to change the situation and to protect Canadian national interests.

迪芬贝克当选首相后，力图改变这种状况，决心实行捍卫本国利益的外交政策。1957年美加共建北美空防司令部。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。