可靠地

Fuzzy Associative Memory Network The convergent matrix of fuzzy δ rule has not to be a maximum solution of fuzzy relation equation.

模糊联想记忆网络模糊δ规则算法是一种不需要求导的迭代算法，但它不能可靠地收敛到模糊关系方程的最大解。

Since their daily wages belong to their contractor, even when they are ill he can be relied on to serve the mill-owner faithfully by forcing them to work -- by the use of his fists, a stick or cold water.

她们每天的工资就是老板的利润，所以即使在她们生病的时候，老板也会很可靠地替厂家服务，用拳头、棍棒或者冷水来强制她们去做工。

It was a big advantage for us that we were able to reliably detect web breaks in the pre-dryer section with OnC WebDetect.

这是我们一个很大的优势，我们能够可靠地检测网络中断的预癌基因WebDetect干燥部。

We have years of experience shipping deal, but with the Mainland and many international shipping companies have established good cooperative relations, so that we can through these channels, ordered your product is safe, reliable delivery of the world's any one place.

我们有多年的处理船运方面的经验，而且与内地及国际的很多船运公司都建立了良好的合作关系，所以我们能够通过这些渠道，将您定购的产品安全、可靠地送达世界上的任何一个地方。

This new method will provide important basis for the research of the sea facies Mesozoic and Palaeozoic structure of Jiangsu lower Yangtse area and supervise the oil and gas exploration.

因此，在有一定钻井资料的条件下，通过采用大地电磁、地震资料开展有约束的联合反演，可以比较可靠地识别确定该目的层，为该区的海相中、古生界构造研究提供重要依据，以指导该区的油气勘探。

Although theseepisodes were undetected by the anesthesia provider, they werereliably detected by both capnography and respiratory plethysmography.

尽管麻醉操作者未能发现这些异常，但二氧化碳和呼吸体积描记仪能可靠地发现。

Plate and λ/2 plate were placed inside the Nd∶YVO4KTP green laser cavity with angle 90°between their fast axis.The composite plate composed of HWP,QWP and KTP has the function of QWP.The composite plate with Nd∶YVO4 can effectively suppress the coupling of polarized modes,and multi-longitudinal-mode lownoise green laser was obtained.Since the composite plate counteracted the phase shift induced by temperature sensitivity of quartz plate,the green laser operated with lownoise reliability in different output power and different operation temperature.The threelongitudinalmode, the noise of less than 0.5% and output power stability of less then 1% for 12 hour are obtained in the green laser.

介绍了一种LD泵浦腔内倍频全固体Nd∶YVO4KTP多纵模、低噪音、高功率稳定绿激光器在Nd∶YVO4KTP绿激光器组成的谐振腔内放置厚度约相等的石英晶体λ2波片和λ4波片，使两波片快轴夹角互呈90°，HWP、QWP与KTP构成复合波片，其作用相当于QWP，此复合波法与各相异性Nd∶YVO4共同作用有效抑制了腔内偏振模耦合，获得多纵模低噪音绿光输出此复合波片相互作用由于抵消了石英晶体波片温度敏感引起的相位延迟量漂移，所以此激光器在不同功率、不同工作温度下，均能稳定可靠地运转于低噪音状态实验结果为，绿光输出纵模数为3个，噪音小于0.5%，12 h功率稳定性优小于1

In many applications, systems are more required to operate steadily and reliably for long time.

许多应用场合越来越要求系统能在更长的时间里稳定可靠地运行。

A fail-safe transmission service machine (12) allows old ATF (32) to be pumped out of a transmission (10B) while the vehicle engine runs, and responsively pumps a matching volume of new ATF into the transmission so that dry running of the transmission can not occur.

一种无故障保养设备（12），在汽车发动机运转的时间允许旧ATF（32）从传动装置（10B）内被泵出，并可靠地将一匹配的新ATF容积泵入该传动装置，因此，不可能出现传动装置的干运转。

To see a developing nation disappear from Barbie's rump is a reliable indicator that it is no longer "behind."

看到一个发展中国家从芭比的屁股消失，这就可靠地显示它已经不再"落后"了。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。