可靠地

The system can reliably perform the operations of starting, speed regulating, braking and weakening magneticfield for high speed. The test trolley-bus carrying with passengers has operated 6, 105 km with good results.

把该系统装于无轨电车上，能可靠地进行启动、调速、弱磁高速和制动等操作；载客运行6105 km，效果良好。

After being tested, the system achieved our designing aim, it can run exactly and unfailingly.

系统经过测试，达到了设计要求，能够准确可靠地运行，与传统的人工管理系统相比，具有明显的优越性。

The first is a reliable method for valuation, of which he says there are two.

首先是要有可靠地估值方法，他指出在这里有两种可行的方法。

2The fair value of the assets received or surrendered can be measured reliably.

换入资产或换出资产的公允价值能够可靠地计量。

The endothelium-dependent vasodilation is impaired in patients with hypertension and the high-frequence ultrasound can be used to detect endothelial dysfunction.

高血压患者存在血管内皮依赖性舒张功能失调，高频超声能准确可靠地检测血管内皮依赖性舒张功能。

Equipped with electron drainage, and reliably condensed water from the plane and does not lead to air loss

配备电子排水器，可靠地将冷凝水排出机外，且不导致气流损失

Operation characteristics of small scale wind turbines are analyzed,and a control system architecture which can implement integrated control over load tracking and battery charging is put forward in this paper.

0引言独立运行的小型风力发电系统要适应风能和负载的随机变化，满足负载用电及实现蓄电池充放电合理控制的同时，保证系统安全可靠地运行。

The servicemen must grasp this system's composition structure and the principle of work, to the breakdown which occurs can carry on the correct diagnosis and the elimination, guaranteed SRS system when accident collision triggered reliably correctly, guarantees escorts while personnel's person safety this article introduced security aerocyst knowledge and so on principle of work and protective function mechanism as well as failure diagnosis and elimination, but also introduced the Audi A6SRS system's characteristic specifically.

维修人员必须掌握该系统的组成结构和工作原理，对发生的故障能够进行正确的诊断和排除，确保SRS系统在意外碰撞时正确可靠地触发，保护驾乘人员的人身生命安全本文介绍了安全气囊的工作原理和保护作用的机理以及故障诊断与排除等知识，还具体介绍了奥迪A6SRS系统的特点。

The servicemen must grasp this system's composition structure and the principle of work, to the breakdown which occurs can carry on the correct diagnosis and the elimination, guaranteed SRS system when accident collision triggered reliably correctly, guarantees escorts while personnel's person safety this article introduced security aerocyst knowledge and so on principle of work and protective function mechanism as well as failure diagnosis and elimination, but also introduced the Audi A6SRS system's characteristic, the composition, the principle specifically.

维修人员必须掌握该系统的组成结构和工作原理，对发生的故障能够进行正确的诊断和排除，确保SRS系统在意外碰撞时正确可靠地触发，保护驾乘人员的人身生命安全本文介绍了安全气囊的工作原理和保护作用的机理以及故障诊断与排除等知识，还具体介绍了奥迪A6SRS系统的特点、组成、原理。

By practical application,the bidirectional circumrotation/speed adjustment of motor are realized safely and reliably.The products has a small physical volume,fast heat transmission,high efficiency and can operate properly in severe environment.It can enhance the reliability of the drive circuit and the system,and adapt to both military and commercial usage.

经实际应用，该电路不仅安全可靠地实现了电机的双向转动和调速功能，且产品体积小，导热性能好，效率高；还能在恶劣的使用环境下安全工作，提高了驱动电路和系统的可靠性，适合军、民两用。

Do not gum up the work by telling mother what we are going to do .

别告诉母亲我们要干的事，那会把事情搞糟的。

In recent years, application of the partial prestressed concrete beam s is developed.

近年来，随着部分预应力砼梁应用的推广，发现我国规范所采用的名义拉应力法的计算结果不稳定。