只不过

This is a weird problem and it's simply a quirk with having Office 2003 and 2007 conflicting with each other.

这是一个怪异的问题，原因只不过是由于 office 2003和 office 2007之间的相互冲突。

The Palestinians will undoubtely consider Olmerts kiss a proof that Abbas is nothing more than an Israeli pion, let us say a Palestinian Quisling, that is to say traitor''.

毫无疑问，巴勒斯坦人会认为阿巴斯只不过是以色列的一个介子，或者说一个巴勒斯坦的"卖国贼"。

Hitler's racialism, she says, is nothing more than "a rather more romantic name for nationalism."

她说，希特勒的种族主义并非其它，只不过是"对民族主义的一种浪漫主义化的命名"而已。

I tell you, the so-called radicalism of our times is simply the effort of nature to release the generous energies of our people.

听着，我们时代的所谓激进主义，只不过是将人民心中的能量释放出来的自然之功。

It's just an old rag I had in the closet.

这只不过是我挂在壁橱里的旧衣服罢了。

All he had to do was buy a railroad.

他所做的只不过是买了一条铁路。

Not to be Johnny Rain Cloud here, but that's not gonna happen.

我不是想煞风景，只不过那是不可能的

I'm only the rank and file of the party.

我只不过是普通党员。

Ang;I'm only the rank and file of the party.

我只不过是普通党员。

It just so happens that one or two of us received the rays first.

只不过我们中的一个或两个人碰巧先见到曙光。

What are your goals and strategies for growth?

你的成长目标和策略是什么？

And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven irits of God, and the seven star I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.

3：1 你要写信给撒狄教会的使者，说，那有神的七灵和七星的，说，我知道你的行为，按名你是活的，其实是死的。