受雇

Jack hired on as a clerk with the shop.

杰克受雇为这个商店的店员。

In the meantime he hired himself out as cook.

在此期间，他受雇为炊事员。

Emma flourished when taken on as a mental health care assistant through the User Employment Programme run by the South West London and St George's Mental Health Trust.

通过由西南部伦敦和圣乔治精神卫生信托基金会所发起的&客户雇佣计划&的接洽，爱玛受雇成为一名精神健康保健助理，她的人生从此走向辉煌。

Two of his coauthors report relationships with a variety of pharmaceutical companies, and 6 of his coauthors are employees of Amgen, as detailed in the paper.

其中2位共同作者表示与药厂有不同的资金往来，且有6位共同作者受雇於Amgen公司，详细内容记载於文章中。

When employed in any good work, we should watch over ourselves, lest we render it unclean by our corruptions.

当受雇於任何良好的工作，我们应该关注自己，否则我们使它不洁我们的腐败。

It is, after all, a simple matter to find any number of ridiculous employments if one wishes to skew one's analysis of work in that direction.

当然，如果一个人要把研究方向引向他说的那样，找出几个荒谬可笑的受雇经历是很方便的。

The MR element employed by the direction sensor is insufficient, because the geomagnetism is weak and the directivity complicated.

陈元受雇于风向传感器是不够的，因为地磁是弱者和方向性复杂。

Other researchers noted that hairdressers see themselves as more than just scissors for hire.

另外一些研究人员注意到理发师们认为自己不仅仅是一把受雇的剪刀。

I work for the ITll Oil Company.

我是壳牌石油自己搞的受雇。

The seed memory employed in the reseeding BIST scheme needs excessive overhead,and in reseeding structure,no method of how to group the detecting vectors is present.

种子内存受雇于补种BIST的计划需要过多的开销，和补种结构中，没有任何方法，如何组检测载体是本。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。