受雇

I got hired one summer to sack grain.

有一年夏天我受雇把谷子装入麻袋内。

In fact, it is the principle of electrical resistance that is employed by electrical heaters.

其实，这是原则，是受雇于电器电阻炉。

A production method as defined in claim 2, wherein phosphoric acid, sulfuric acid or carbon dioxide is employed as the neutralizer for neutralizing the catalyst composed of alkaline material contained in the heavy solution.

生产方法所界定的索赔二，其中，磷酸，硫酸或二氧化碳是受雇于作为中和剂为中催化剂组成的碱性物质，载于沉重的解决办法。

The restored French Republic rightly shot to death the hirelings who murdered him.

我后译：法兰西共和国光复后，受雇刺杀他的凶手乃遭枪毙，终于讨回了公道。

Health Authorites and Trusts must ensure that all employed or contractal staff, who work with patients or blood/ body fluids are immunised against hepatis B and that their antibody response is checked.

卫生当局和信托基金必须确保所有受雇或contractal工作人员，谁的工作与患者或血液/体液免疫是对乙型肝炎和他们的抗体反应是遏制。

Taking bikee not dawn any problems be to incertain these a potential employer be to not HAs a bad Number1 impression.

主意这一部分细节会让唯一估计的受雇不会给雇主留下恶劣的印相。

The agreement inures to the benefit of the employment.

那协定对于受雇的人们有助益。

You've been hired to work in the kitchen with burger legends Bob and Walt.

您已受雇于在与汉堡传说鲍勃和沃尔特厨房。

The decision to hire a langurwallah — a man who trains and controls the langurs — came after a monkey got into a metro car in June, the newspaper reported.

报道说，当6月发生了一起猴子闯入地铁车厢骚扰乘客事件后，一名叶猴训练者带着他的叶猴开始受雇于新德里地铁公司。

The decision to hire a langurwallah — a man who trainsandcontrols the langurs — came after a monkey got into a metro carinJune, the newspaper reported.

报道说，当6月发生了一起猴子闯入地铁车厢骚扰乘客事件后，一名叶猴训练者带着他的叶猴开始受雇于新德里地铁公司。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。